月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

达麽的意思、达麽的详细解释

关键字:

达麽的解释

见“ 达摩 ”。

词语分解

专业解析

达麽(dá mó)是汉语中对佛教禅宗初祖"菩提达摩"的异体书写形式。该词属于宗教文化专名,其释义需结合佛教史与汉语音译规律分析:

  1. 核心释义

    根据《汉语大词典》"达摩"词条记载,"达麽"为南北朝时期梵文Bodhidharma的音译变体,特指自印度来华传播禅法的僧人菩提达摩,其名意译为"觉法"。该异体常见于唐宋佛教典籍抄本,如敦煌文献P.3913号《历代法宝记》中即存在"达麽禅师"的写法。

  2. 形音溯源

    《辞海》第七版指出,"麽"在中古汉语中读作mó,与"摩"同属明母戈韵,符合唐代梵汉对音规范。这种异体现象反映了佛教术语在传播过程中的地域性书写差异,尤以西北方言区文献为著。

  3. 宗教内涵

    《中国佛教百科全书》强调,作为禅宗初祖,"达麽"在佛教语境中特指开创"直指人心,见性成佛"禅法体系的宗教改革者,其形象常与"面壁九年""一苇渡江"等典故相关联,成为禅宗思想的核心象征符号。

  4. 现代规范

    《现代汉语词典》第七版明确将"达摩"作为标准词形收录,"达麽"则作为历史异体字处理。这种规范既尊重了语言发展规律,也保证了宗教术语传播的准确性。

网络扩展解释

“达麽”是“达摩”的异写形式,指佛教禅宗初祖菩提达摩(Bodhidharma)的另一种汉字写法。以下是详细解释:

  1. 基本含义
    “达麽”即“达摩”,源自梵语“Bodhidharma”的音译,意为“觉法”或“真理的法则”。该词在古籍中常以不同汉字组合出现,如“达摩”“达麽”等,属于同音异写现象。

  2. 历史背景
    菩提达摩是南北朝时期来华的印度高僧,被尊为禅宗初祖。他主张“直指人心,见性成佛”,强调禅修顿悟,对中国佛教发展影响深远。

  3. 词义分解

    • 达:有“通晓”“到达”“实现”等义,如“通达”“达成”。
    • 麽:古同“摩”,此处为音译用字,无独立含义。
  4. 使用场景
    现代汉语中,“达麽”已较少使用,多见于古籍或佛教文献中。日常交流及学术研究通常采用“达摩”这一标准译名。

该词本质是梵语音译的变体写法,需结合佛教文化背景理解其内涵。若需进一步探讨达摩思想,建议查阅禅宗经典或相关历史研究资料。

别人正在浏览...

百尔北酆镔芬冰条补实不系册页车笠之盟处死储须醋坛子麤璺磴路登僧弟长洞荡趸打蠹蟫封侯钢啷瓜割官仓固定价格国界锅贴浩皛鹤琹轰磕皇民华烛濩略坚纽斯噍咀讥查狂奴故态乐玩龙东龙头客砻琢镂子推梅花使名德重望末行木贼草酿热物批驳跧局全速染涉热人漱齧投簪外差咼堕髻纤吝小商品徙道斜乜馨德