迁徂的意思、迁徂的详细解释

迁徂的解释

离去。 三国 魏 曹植 《归思赋》：“背故乡而迁徂，将遥憇乎他滨；经平常之旧居，感荒坏而莫振。” 赵幼文 校注：“迁，去也。徂，往也。”

词语分解

• 迁的解释 迁 （遷） ā 机关、住所等另换地点：迁居。迁移。迁徙。 变动，转变：变迁。迁就（改变自己的意见，凑合别人）。迁延（拖延）。迁怒。事过境迁。 贬谪，放逐：迁谪（贬官远地）。迁客（流迁或被贬谪到外地的官
• 徂的解释 徂 ú 往：自西徂东。 过去，逝：岁月其徂。 开始：六月徂署。 古同“殂”，死亡。 笔画数：； 部首：彳； 笔顺编号：

专业解析

迁徂是汉语中的一个文言词汇，其核心含义指迁徙、迁移，多用于描述人或事物的空间转移，常隐含时间流逝或境遇变迁的意味。以下从词义、字源及文献用例角度分析：

一、词义解析

1. 基本义

   “迁徂”为同义复合词：“迁”指移动、改变居所（如《说文解字》：“迁，登也”）；“徂”意为往、去（如《尔雅·释诂》：“徂，往也”）。合并后强调离开原处前往他地的行为。

   例： “家族迁徂南土，避乱江淮。” —— 描述人口迁移。

2. 引申义

   因“徂”可表时间流逝（如《诗经·豳风》：“我徂东山”），故“迁徂”亦暗含岁月更迭、人事变迁的怅惘感。

   例： “年华迁徂，壮志未酬。” —— 感慨时光流逝。

二、字源与构词

• 迁（遷）：

  金文字形从“辵”（行走），从“千”（表声），本义为向上移动，后泛指迁移（《说文解字注》）。

• 徂：

  篆文从“彳”（道路），从“且”（表声），本义为往、至（《说文解字·彳部》）。

  二者结合强化了“空间位移”与“时间行进”的双重意象。

三、文献佐证

1. 古代典籍用例

   《楚辞·九章》有“迁徂”的近义表述：“迁逡次而勿驱兮”，王逸注：“逡巡缓行”，体现迁移中的徘徊之意。

   《诗经·小雅·四月》“乱离瘼矣，爰其适归”郑玄笺：“离散迁徂”，疏解流离迁徙之苦。

2. 权威辞书释义

   《汉语大词典》释“迁”为“移动；转移”，“徂”为“往；到”，复合词属文言遗存，多见于诗文。

   《古代汉语词典》标注“徂”通“殂”（死亡），但“迁徂”一词未引申此义，仍以空间迁移为主。

四、现代使用场景

现代汉语中，“迁徂”已极少使用，多见于研究古典文学或历史文本时。其语义可由“迁徙”“迁移”“变迁”等替代，如：

• 人口迁徂 → 人口迁徙
• 岁月迁徂 → 岁月变迁

参考资料：

1. 王逸《楚辞章句》（中华书局点校本）
2. 郑玄《毛诗郑笺》（上海古籍出版社）
3. 《汉语大词典》（上海辞书出版社）
4. 《古代汉语词典》（商务印书馆）

网络扩展解释

“迁徂”是一个书面化词汇，其含义和用法可综合如下：

一、基本解释

迁徂（qiān cú） 指离开原地、迁移至他处，常用于描述人或事物的空间转移或状态变化。例如：人口迁徙、历史变迁等场景。

二、字义分解

• 迁：本义为移动、迁移，引申为转变（如“事过境迁”）或官职调动（如“左迁”）。
• 徂：意为“前往”“逝去”，如“自西徂东”指从西到东，也隐含时间流逝的意味。

三、使用场景

1. 人的迁徙：如“迁徂他乡”描述离乡背井；
2. 事物变迁：可指自然或社会状态的改变，如朝代更迭；
3. 文学表达：多用于诗词、散文中，增强文言语感。例如曹植《归思赋》中“背故乡而迁徂”。

四、注意事项

• 与“迁徙”对比：两者近义，但“迁徂”更书面化，现代口语中较少使用。
• 语境适配：适合正式文本或需强调文雅表达的场合，日常交流建议用“迁移”“搬迁”等词。

如需进一步探究，可参考古籍用例或权威词典中的释义。

别人正在浏览...

按键白费心机半除笔底冰寒于水博练哺乳动物裁当巢燧吃饭家生答剌棱登德星點除垫子贩买负关膏柱功课骇殚和穆烘烤泓窈花柳黄鹰洄旋火门计恨金针度人髻簪剧院开屯老麻汗龙腮买酎楣栋悯救貉道摸金校尉拿得起逆虑千山万水奇文瑰句日契容易软泥骚边生儒十二监师田寿穴属怨殊众肆诋隋和唐环维卫纤芥无爽仙乐消愁