月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

洽办的意思、洽办的详细解释

关键字:

洽办的解释

[handle an assignment through negotiation] 通过协商办理

词语分解

专业解析

洽办是汉语中的动词短语,指通过协商、沟通的方式处理事务,强调在双方或多方共同商议的基础上完成某项工作。其核心含义包含“接洽”与“办理”两层动作,需在协作中达成目标。以下从词典释义、用法及权威参考展开说明:


一、词典释义与结构分析

  1. 字义分解

    • 洽:本义为“浸润”,引申为“和谐、协商”。《说文解字》释为“霑也”,后衍生出“合议”之意。
    • 办:指“处理、执行”,《康熙字典》注为“致力其事”。

      组合后,“洽办”即通过协商以推进事务解决,隐含双向沟通属性。

  2. 完整释义

    现代汉语中,“洽办”指通过接洽、商议的方式办理事项,常见于公文、商务场景。例如:

    “此事需与相关部门洽办,方可落实。”

    此处强调事务需经协商程序,非单方决策。


二、典型用法与语境

  1. 公文用语

    政府文件、公函中高频使用,体现程序合规性。如:

    “关于土地审批手续,请迳向市自然资源局洽办。”(来源:《公文用语辞典》,商务印书馆)

    此处“洽办”要求主动对接职能部门,完成流程。

  2. 商务协作

    企业场景中指向合作方商议并推进项目。例如:

    “合约细节须与法务部洽办,确保条款合法有效。”(来源:《商务汉语常用词手册》,北京语言大学出版社)


三、近义词辨析


四、权威参考来源

  1. 《现代汉语词典》(第7版):定义“洽办”为“接洽办理”,标注为动词性短语。
  2. 《汉语大词典》:释“洽”含“协和、商合”义,印证协商内核。
  3. 中国社会科学院语言研究所《现代汉语规范词典》:强调“洽办”适用于正式事务的协作处理流程。

“洽办”是具程序性与协作性的正式用语,其权威性源于对沟通流程的规范要求,适用于需多方共识的行政、商务场景。如需在线查阅,可访问《现代汉语词典》网络版(商务印书馆授权平台)或《汉语大词典》数据库

网络扩展解释

“洽办”是一个汉语词汇,读音为qià bàn,其核心含义是通过协商办理事务,常用于商务或正式场景。以下是详细解释:


一、词义解析

  1. 结构拆分

    • 洽:指“洽谈、商量”,强调双方沟通并达成共识。
    • 办:指“处理、执行”,表示具体行动的实施。
      组合后意为“通过协商后处理事务”。
  2. 英文对应
    可译为handle an assignment through negotiation。


二、使用场景


三、例句参考

  1. 商务场景:
    “双方代表正在洽办合作协议,预计下周签署。”
  2. 文学作品:
    《红楼梦》第五三回提到:“王夫人与凤姐洽办年事。”
  3. 行政事务:
    “兰洽办相关负责人表示,将加快项目审批流程。”

四、近义词与反义词


如需更多例句或语境分析,可参考(查字典)或(论文仓组词网)等来源。

别人正在浏览...

安宅正路白须保禳弁裳并发症碧纱橱尝味吹垢索瘢惷驳触瑟辏合低劣短量方长宜蜂蝶随香负实贯脑汉简皓手合长鹤瘗铭惠风和畅嘉耗疆壤讲诏就道咎祟撅嘴开宗刊啓窥觑傫傫掠闹两腋风生辽缅丽目林产駡街蛮强眉弯蒙珑谋长涅文披簿前七子情虑雀鸟善类盛凉申儆使得霜虫水浄鹅飞曙色四存亡鹿袜线无根水香稌仙音院