
(1) [store front]∶临街的店铺或商店建筑的正面;商店的门面
带着铸铁柱子的老式铺面
(2) [shop]∶店铺
守铺面
(1).店铺,商店。《水浒传》第四三回:“﹝ 朱贵 ﹞便走到店里,收拾包裹,交割铺面与 石勇 、 侯健 ,自奔 沂州 去了。”《红楼梦》第一二○回:“ 花自芳 的女人将亲戚作媒,説的是城南 蒋 家的,现在有房有地,又有铺面。” 沙汀 《丁跛公》:“此后没走上十家铺面,一个剃头司务又给了他一次同样的报告。”
(2).商店的门面。
“铺面”的汉语词典释义详解
“铺面”一词在现代汉语中具有明确且常用的含义,主要包含以下两层核心释义:
指商店的门面
这是“铺面”最基础的含义,指商店临街、供展示商品和招徕顾客的部分。它强调店铺的外在展示空间和商业标识功能。例如:“这家餐馆的铺面装修得古色古香,非常吸引人。”、“沿街的铺面都挂上了喜庆的灯笼。”其核心在于作为店铺的对外窗口和经营场所的临街部分。
指临街的、有门面房的房屋(多用于商业)
此释义由第一层含义引申而来,侧重描述房屋本身的位置属性和功能属性。它特指那些位于街道旁边、开设了店铺(或适合开设店铺)的房屋。例如:“他家在市中心有一间铺面房,租出去开便利店了。”、“这条商业街上的铺面租金很高。”这里强调的是房屋的临街特性及其潜在的或实际的商业用途。
总结与辨析:
“铺面”一词的核心概念始终围绕着商业活动(特别是零售、服务)与临街位置的结合。无论是作为商店的门脸,还是作为一类具有商业价值的临街房产,它都体现了实体商业经营中地理位置和空间展示的重要性。它与“店铺”含义相近,但“店铺”更泛指进行商业活动的场所本身(包含室内经营空间),而“铺面”更突出其临街、对外的展示部分或房屋属性。
参考资料依据:
本释义综合参考了中国权威汉语语文工具书《现代汉语词典》(第7版,中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆出版)中关于“铺面”的条目解释。该词典是汉语规范使用的标准依据之一,释义精准、权威。
说明: 由于本次未能获取到可直接引用的在线词典网页链接(如《现代汉语词典》官方网络版或权威语文网站的具体词条页面),故此处仅标明所依据的权威工具书名称及出版社信息。建议用户查阅纸质版《现代汉语词典》或访问其官方认可的在线平台(如商务印书馆相关数字产品)以获取最准确、完整的词条内容。
“铺面”是一个多义词,其含义需根据读音和语境区分:
一、读作 pù miàn 时
店铺/商店
指具体的商业经营场所,常见于文学作品和日常用语。例如《水浒传》中提到的“交割铺面”,或现代用法如“沿街铺面装修一新”。
商店的门面
强调建筑外观或临街展示部分,如“铸铁柱子的老式铺面”,体现店铺的物理空间特征。
二、读作 pū miàn 时(较少见)
指类似路面的结构或表面特征,如“铺面的平整度、硬度”,多用于工程或技术领域。
补充说明
如需更多例句或历史用法,可参考《水浒传》《红楼梦》等文献。
白楼薄唇轻言宝玩北发变古乱常标点逼齰车服船厂创纂楚社磁化葱蒨电铲豆科都士多元假说方法多昝恶候封面棴常告殂耕廛公厘广文馆横虫忽尔护叶谏章节能接洽鸡距寖洳急煞就餐君圣臣贤据轼困废两属梨花酿聆取落叶归根妙色前清谯国新书旗开取胜瑞气蛇疮生脸说嘴说舌松和搜扬侧陋索索途饰藓驳乡鄙霄衢谐度谢絶