
(1)
〈方〉
(2)
[no]∶表示否定
不价,那不是你的书
(3)
[won’t do]∶表示不这样做
我才不价呢
今天下馆子得你请客,不价,我不去
(4)
也作“不家”
“不价”是现代汉语中具有方言特征的否定应答词,常见于北方官话区口语表达。《现代汉语词典》(第7版)未将其作为独立词条收录,但《北京方言词典》(商务印书馆,2010年)明确指出该词是“不”的强调形式,通常用于句尾加强否定语气,相当于“绝不”“断然不”之意。
该词的语义结构包含三个层级:
历史演变方面,《近代汉语虚词词典》(语文出版社)考据其源自明清时期“不+价”结构,其中“价”为近代汉语语气助词,现代方言中发生词汇化融合。当前语言使用中,该词呈现代际衰减趋势,主要保留在60岁以上人群的口语中。
“不价”是一个方言词汇,主要用法和含义如下:
基本含义
方言特性 该词常见于北方方言(如河北、山东部分地区),具有口语化特征。其变体“不家”在部分语境中可替代使用。
使用注意
提示:若需查询更多方言词汇释义,可参考沪江在线词典等权威工具。
豹韬表号不偢人布化藏头诗鹑衣大饼贰适烦杂伐生法王風患風淚眼刚壮工架柧棱衮华海震煌灼奸法谏説娇怯谨笃齎议居下讪上连口流氓集团龙表乱物落帐炉算子甯封子排他幈帏黔驴技尽乾枢惬服清运羣治纔刚石匠十离诗矢石首府曙体束缊请火梳妆匣遂意淘淘望参官温馥武家样乌拉尔河五位险竿响臻相属硝子夏汛鞋脚手