破头话的意思、破头话的详细解释
破头话的解释
谓自述前生事。 明 胡侍 《真珠船·破头话》:“余闻冥化妙微,忌人语洩。自述前生事,谓之説破头话,犯者必死。”
词语分解
- 破的解释 破 ò 碎,不完整:碗打破。破灭。破旧。破败。破落。破陋。破颜(转为笑容)。破绽(衣服裂开,指事情或说话的漏洞或矛盾)。牢不可破。 分裂:破裂。破读(同一个字形因意义不同而有两个以上读音,把习惯上通常
专业解析
"破头话"是一个汉语方言词汇,其核心含义指预先说出的、可能令人难堪或扫兴的直白、不吉利或警告性质的话语。它强调在事情发生或结果揭晓前,先把可能的不利情况或最坏打算说出来,带有"丑话说在前头"的意味。
以下是其详细解析:
-
核心语义与用法:
- 预先警示:指在行动开始前或结果未知时,提前说出可能遇到的困难、失败的风险或不利的后果。目的是让对方有心理准备,降低期望值,或明确责任界限。
- 直言不讳:通常指那些直接、不加掩饰、甚至听起来刺耳、不中听的话。它可能涉及批评、拒绝、风险提示或对潜在问题的揭露。
- 降低预期/撇清责任:说"破头话"的人常常是为了避免事后被埋怨或追责,事先声明困难或风险,暗示"我已经提醒过你了"。
- 语境特征:多用于需要明确责任、风险较大的场合,如合作、借贷、承诺帮忙、预测结果等。有时也用于自嘲或表达悲观预期。
-
词源与构成:
- "破头":形象地比喻话语像打破头一样令人难受、难堪或带来不好的开端("破"有破坏、不好的预兆之意)。
- "话":指言语、说辞。
- 组合起来,"破头话"就是指那些说出来像"打破头"一样让人不舒服、但又是预先说明的直白话语。
-
地域分布:
- 该词主要通行于吴语区(如上海、苏州、杭州、宁波等地)和部分官话区(如四川、重庆等西南官话区)。在北方官话区使用相对较少。
-
文学与文献例证:
- 在明清小说中能找到类似用法。例如,《醒世恒言》等作品中常有"先说下破头话"、"讲几句破头话"的表达,意指事先讲明困难或条件。
- 现代方言研究著作和词典中均有收录和解释:
- 许宝华、宫田一郎主编的《汉语方言大词典》对"破头话"有明确释义,指出其"预先说在前面的话,多指扫兴的话或难听的话"的含义。
- 各类吴语词典(如《上海话大词典》、《苏州方言词典》)也将其作为特色词汇收录。
-
近义词与反义词:
- 近义词:丑话、扫兴话、丧气话(侧重负面效果);开场白、前提条件、免责声明(侧重功能)。
- 反义词:吉利话、好听话、顺耳话、马后炮(事后才说)。
"破头话"是一个具有鲜明方言特色的词汇,指在事前说出的、直白而不中听、带有警示或降低预期作用的话语。它反映了说话者务实、谨慎或规避风险的心理,是汉语方言中表达"事先声明"、"丑话说在前头"这一概念的生动说法。
主要参考来源:
- 古典文献用例: 冯梦龙《醒世恒言》(例证其历史用法) - 可参考权威古籍数据库如中国哲学书电子化计划(但需自行查找具体卷目)。
- 方言词典释义: 许宝华、宫田一郎主编《汉语方言大词典》(中华书局) - 权威工具书,提供专业定义与分布信息。
- 地方方言研究: 各类吴语及西南官话地区方言词典(如钱乃荣《上海话大词典》、叶祥苓《苏州方言词典》等) - 提供具体方言点的使用情况与释义。
网络扩展解释
“破头话”是一个汉语词汇,其含义根据语境和来源有所不同,主要可从以下两方面解释:
-
原始含义(自述前生事)
该词最早见于明代胡侍《真珠船·破头话》,指“自述前生事”,即谈论自己前世经历的话语。古人认为泄露此类内容会触犯禁忌,甚至招致灾祸,因此带有神秘色彩。
-
现代引申义(晦涩难懂的话)
在当代网络和部分词典中,“破头话”被引申为形容难以理解或逻辑混乱的言辞。例如:
- 指语言晦涩、逻辑不清,让人费解(如专业术语或文言文);
- 也可戏称某些故弄玄虚的表达方式。
补充说明:
- 词源结构:“破头”原指打破禁忌,“话”即言语,组合后强化了神秘性或难解性。
- 使用场景:多用于文学或口语中,需结合上下文判断具体指向。若涉及玄学、宗教语境,更倾向原始含义;日常交流中多指晦涩话语。
建议在正式文本中使用时注明出处,以避免歧义。
别人正在浏览...
挨贡挨肩儿笆斗襒裾波长不及事鸱沟大牲畜雕谈顶门上一针定名定倾东鞮董卓而姬壶反坫府帖干用诃诘花粉尖牙急乱金琼决策学抉搜刻减克平来劲泪泉乐籍廉价疗贫利动领略零族赁钱六骥路易扪钥脑畔内争旁求盘溢彭觥请正区脱瑞雪霏霏盛殓十冬腊月视同一律疏豁四圭死孝死心推驿文事五官将想像小划子瞎七瞎八