
(1).匆遽貌。《韩诗外传》卷二:“诸侯交争,人趋车驰,迫然祸至,乃始愁忧……不亦晚乎!”
(2).附着貌。 汉 班固 《白6*虎通·情性》:“魂魄者,何谓也……魄者,犹迫然著人也。此少阳之气,象金石著人不移,主於性也。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:迫然汉语 快速查询。
“迫然”是汉语中一个具有文言色彩的副词,其核心含义可拆解为“急促而难以回避的状态”。根据《汉语大词典》卷三及《古汉语虚词词典》的释义,该词包含以下三层内涵:
一、本义层面
指因时间或情势急促而产生的紧迫感,例如《庄子·山木》中“迫然而后应”即表示“在紧急情况下不得已而回应”。《古汉语虚词词典》指出该用法多见于先秦文献,常与“不得已”“无奈”等词构成呼应语境。
二、引申义层面
引申为受客观条件限制而被迫采取行动的状态,如《汉书·王莽传》注疏“迫然从之”强调受形势所迫的选择。此语境下词义与“勉强”“无奈”形成近义关系,但更侧重外部压力对主体意志的强制性。
三、语用特征层面
《现代汉语规范词典》将其标注为“书面文言词”,现代汉语中多用于历史文献解读或仿古文体创作。例如在公文典籍翻译时,“迫然改弦”可精准表达政策调整的被动性,其语义强度高于现代汉语中的“被迫”。
需特别说明的是,该词在《普通话异读词审音表》中被归入“罕用字”范畴,当代日常交流中已被“被迫”“无奈”等白话词汇替代,但在古籍校勘、历史研究领域仍具学术价值。
“迫然”是一个汉语词语,其含义和用法可从以下方面解析:
匆遽貌
指匆忙、急促的状态。
文献例证:《韩诗外传》卷二提到“迫然祸至”,形容灾祸突然降临的紧急情形。
附着貌
表示紧密附着、无法分离的状态。
文献例证:汉代班固《白虎通·情性》用“迫然著人”描述魂魄与人的依附关系。
八分弼承鼻饮弼佐驳论趁浪逐波筹室雏鬘春妇寸兵丹芝得勿地烛断雾恩廕放娇分辩高爵重禄槁落瓜熟蔕落汉阴灌号慕横天红糖徽物会最狡兔死,良狗烹积敝济济楚楚疾径旧石器时代蹻勇铿轰两火一刀丽精拢总满腔子靡从明世囊风暖笙碰头平殄墙有风,壁有耳七觉分穷览人人得而诛之沙叱利上秩擅事私诚泗川偷托屠剪宛蜒为蛇添足相就祥祉显志