
[smash a pot to pieces just because it’s cracked—write oneself off as hopeless and act recklessly] 比喻已经弄坏了的事就干脆不顾,近似“以滥为滥”。破罐子:还比喻坏了贞操的女人
罐子已经破了,又往破里摔。比喻有了缺点、错误或受到挫折以后,任其自流,不加改正,或反而有意朝更坏的方向发展。 周立波 《暴风骤雨》第二部十七:“娘们走道以后,好些年来,他自轻自贱,成了习惯,破罐子破摔,不想学好了。”《当代》1981年第3期:“当时我有点破罐子破摔,心想你爱怎么办就怎么办!”亦省作“ 破罐破摔 ”。 陶斯亮 《一封终于发出的信》:“有时,在受到一而再、再而三的打击后,我真想破罐破摔,自暴自弃,可是一想到您,我就又觉得不应该那样做。”
"破罐子破摔"是汉语中常用的俗语,其含义可从以下三方面解析:
一、本义溯源 该短语原指陶罐破损后,持有者因器物已坏便索性将其彻底摔碎的行为。据《现代汉语词典》记载,这一表达最早见于北方方言,通过具象化的日常场景传递消极态度。
二、比喻义阐释 在当代汉语中,该短语被赋予两层引申含义:
三、使用场景辨析 该俗语常见于两种语境:
“破罐子破摔”是一个常用的汉语谚语(也有部分词典将其归类为成语),具有以下核心含义和延伸解读:
部分观点认为,适度的“破罐子破摔”可缓解焦虑(如接受不完美、降低过高期望)。但这种心态需谨慎使用,避免陷入真正的自我否定。
在表达中需注意语境。例如,劝诫他人时可以说:“失败不可怕,可怕的是破罐子破摔”;但若描述积极接纳缺陷,建议换用“顺其自然”等中性词汇。
宝方变作标点表甥冰堂酒不清不白才调参半残晖抽丝创业维艰初步炊骸春夫淳洁淳一辞世村峭惮明递兴鹅黄酒发发戆闇告借共鲧乖讹灰埃鉴明畿内金牛矜慎蠲减驹驴坎儿路聩聩匮喂离经叛道鹭门緑汀炮艇瓶笙撬杆青龙金匮清艳齐行乳声乳气垧林摄事水部水汞顺祀随班铁殳抟空退表推列退暮箱擎闲靡徙卜