
西欧国家。临北海。面积305万平方千米。人口10162万(1995年)。首都布鲁塞尔。大部地区为丘陵和平原,地势从东南向西北倾斜。温带海洋性气候。经济发达,以金融业和工业为主。
“比利时”汉语释义及国别解析
一、词源释义
“比利时”是汉语对西欧国家“Belgium”的标准音译词,源于拉丁语“Belgium”。该译名最早见于清末外交文献,依据英语发音及汉字表音习惯转化而来。《世界地名翻译大辞典》(商务印书馆,2008)将其定义为“西欧君主立宪制国家,首都布鲁塞尔”。
二、地理与行政区划
比利时位于欧洲西北部,国土面积3.05万平方公里,全国划分为3个大区(弗拉芒、瓦隆、布鲁塞尔首都区)和10个省。官方语言为荷兰语、法语和德语,系欧洲多语言国家代表(来源:比利时联邦政府官网,2023年数据)。
三、政治经济地位
作为欧盟与北约总部所在地,比利时被称为“欧洲心脏”。其经济以服务业和高科技制造业为主导,人均GDP居全球前列(世界银行,2024年统计)。法律体系属大陆法系,政治制度为联邦议会制君主立宪制。
四、文化符号与遗产
比利时以漫画艺术(如《丁丁历险记》)、文艺复兴建筑(布鲁日历史中心)及巧克力工艺闻名。根特圣巴夫主教座堂藏有扬·凡·艾克名作《根特祭坛画》,被联合国教科文组织列为世界文化遗产。
五、汉语使用规范
在汉语语境中,“比利时”为专有名词,无引申义。组词示例如“比利时牧羊犬”(犬种)、“比利时华夫饼”(食品)。《汉法分类词汇手册》(外研社,2015)建议译写时需区分“比利时人”(Belgian)与“比利时语”(指该国官方语言)。
比利时(Belgium)是位于欧洲西部的一个国家,以下从多个角度对其含义进行解释:
地理位置
位于西欧,东接德国,北邻荷兰,南接法国,东南与卢森堡接壤,西临北海,与英国隔海相望。地形以丘陵和平原为主,地势东南高、西北低,最高点海拔694米。
气候与经济
属温带海洋性气候,四季分明。经济发达,以金融业和工业为主导。首都布鲁塞尔是欧盟主要行政机构所在地,被称为“欧洲心脏”。
人口与面积
根据1995年数据,面积约3.05万平方千米,人口约1016.2万。最新人口数据建议参考权威统计机构。
比利时因历史原因形成独特的双语文化:
如需更详细的地理或人口数据,可参考比利时政府官网或欧盟统计局(如Eurostat)的更新资料。
八琼褊急避眚不借层密从宜徂龄挡子黩冒二六时凤觜敷珍高艺钩婴裹腿红苕气花柳丛黄表纸黄颊鱼简默见人箭室徼墨叫阵蠽蟧精灵赆敬讥绳冷调貍鼬胪驩虑无不周卯时冕黻面铺慕名而来猱援乜乜斜斜齧膝邳垠青篷轻气球遒健桡败入幕之宾桑门剑沈碑沈族赊僻诗眼税金四气檀公肉陶世田甿通厚挝捶武器仙去蝎蝎蜇蜇