关键字：

翻船的解释

[boat was capsized] 船翻身而船底朝上,比喻事情中途遭到意外的挫折、失败

详细解释

①船只翻覆。②比喻事情中途受挫或失败：夺魁呼声最高的北京队在半决赛中翻船。

词语分解

• 翻的解释 翻 ā 歪倒（僶 ），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无
• 船的解释 船 á 水上交通工具：船舶。船只。船舱。船帆。 笔画数：； 部首：舟； 笔顺编号：

网络扩展解释

“翻船”是一个汉语词汇，其含义可从字面和比喻两个层面理解：

一、字面含义
指船只因风浪、操作失误等原因发生倾覆，如和所述：“船舟翻覆”。例如：“暴风雨导致渔船翻船”等场景。

二、比喻含义
更常用的是比喻事物或计划中途受挫、失败，强调意外性。例如：

1. 竞争失利：如提到“夺冠热门北京队半决赛翻船”；
2. 人际或合作破裂：如中“阴沟里翻船”比喻因小失误导致重大失败；
3. 泛指意外挫折：如解释“类似英语中的‘go wrong’，指计划出现差错”。

三、用法特点

• 语法：作动词，常与“小心”“避免”等词搭配（如造句“小心半路翻船”）；
• 语境：多用于口语，含警示或总结教训的意味（如例句强调防患未然）。

近义词：失利、功亏一篑
反义词：一帆风顺、马到成功

建议结合具体语境理解该词，既可用于描述实际事故，也可引申为抽象失败。

网络扩展解释二

《翻船》是一个成语，形容一个计划或行动完全失败或出现严重麻烦的情况。下面是关于《翻船》的一些详细信息： - 拆分部首和笔画：《翻船》这个词的首字部首是“羊”字旁，尾字部首是“舟”字旁，共有12个笔画。 - 来源：《翻船》这个成语最早出现在《左传》一书中，用来描述一个人的计划或行动失败的情景，造成严重后果。 - 繁体：《翻船》的繁体字为「翻船」，发音和意义与简体字相同。 - 古时候汉字写法：在古代汉字写法中，翻船以「掉船」或者「覆舟」来表达。 - 例句：他的计划完全翻船了，导致他陷入了巨大的困境。 - 组词：与《翻船》相关的组词有：翻船者（指不慎翻船的人）、翻船力道（指翻船的力度）、翻船事故（指发生翻船的意外事件）等。 - 近义词：与《翻船》意思接近的词语有：出事、失败、崩盘等。 - 反义词：与《翻船》意思相反的词语有：顺利、成功、平稳等。 希望这些信息对你有所帮助！如果还有其他问题，请随时告诉我。

别人正在浏览...

【别人正在浏览】