(1) [elapse quickly or imperceptibly]∶时间在不知不觉中渐渐过去
荏苒冬春谢,寒暑忽流易。——潘岳《悼亡诗》
光阴荏苒,转瞬又是一年
(2) [weak]∶草叶柔弱的样子
(1).(时间)渐渐过去。常形容时光易逝。 汉 丁廙 妻《******赋》：“时荏苒而不留，将迁灵以大行。” 晋 陶潜 《杂诗》之五：“荏苒岁月頽，此心稍已去。” 唐 韩愈 《陪杜侍御游湘西两寺》诗：“旅程愧淹留，徂岁嗟荏苒。”《红楼梦》第三八回：“秋光荏苒休孤负，相对原宜惜寸阴。” 郭沫若 《洪波曲》第一章六：“荏苒之间快要过新年了。”
(2).蹉跎，拖延时间。 唐 刘知几 《史通·古今正史》：“ 隋文帝 尝索 梁 陈 事跡， 察 具以所成每篇续奏，而依违荏苒，竟不絶笔。” 唐 王维 《责躬荐弟表》：“贪冒官荣，荏苒岁月。” 鲁迅 《书信集·致台静农》：“今春拟归省，但荏苒遂又作罢了。”
(3).辗转迁徙。 唐 杜甫 《宿府》诗：“风尘荏苒音书絶，关塞萧条行路难。” 明 何景明 《别王秉衡御史》诗：“荏苒风尘千里别，江海六年思旌旗。” 清 周亮工 《送郭去问入燕》诗：“反惊君是北行人，荏苒烽烟六载身。”
(4).形容愁苦连绵不绝。 宋 张炎 《解连环·孤雁》词：“谁念旅愁荏苒，谩长门夜悄，锦筝弹怨。” 元 尚仲贤 《柳毅传书》楔子：“蓬蝉鬢，蹙蛾眉，愁荏苒，泪淋漓。”
(5).柔弱。 晋 傅咸 《羽扇赋》：“体荏苒以轻弱，侔縞素於 齐 鲁 。” 元 无名氏 《翫江亭》第二折：“良辰晓雾浓，美景韶光丽，草茵轻荏苒，则他这桃李任芳菲。”参见“ 荏染 ”。
“荏苒”的汉语词典释义与用法解析
一、基本释义
“荏苒”是汉语中的连绵词，属形容词性，形容时间在不知不觉中渐渐流逝的状态。例如：“光阴荏苒”指时光悄然过去。该词蕴含柔和、缓慢且持续的时间推移意象，常见于书面语及文学语境。
二、词源与结构分析
二字结合后，“荏苒”从植物生长的自然现象，抽象化为对时间流逝的文学化表达，体现汉语词汇从具象到意象的转化特征。
三、用法与语境
多用于感叹时光易逝，如：“荏苒冬春谢，寒暑忽流易”（出自《三国志》）。
常与自然意象结合，如“岁月荏苒”“星霜荏苒”，增强情感表达的婉约性（参考《现代汉语词典》第七版）。
四、权威文献引用
五、近义词辨析
与“流逝”相比，“荏苒”更强调时间推移的无声无息和不可逆性，带有古典文学色彩；而“流逝”则更口语化，适用场景更广泛。
“荏苒”是一个汉语词汇，读音为rěn rǎn，其含义和用法可综合如下：
时间流逝
指时间不知不觉中渐渐过去，常形容时光易逝。例如：“光阴荏苒，转瞬又是一年”。
此义项出自汉·丁廙妻《寡妇赋》：“时荏苒而不留，将迁灵以大行”。
草叶柔弱
形容草木枝叶柔软的样子，但此用法较为少见。
部分低权威网页提到“荏苒”有“拖延”“辗转迁徙”等引申义，但主流文献中未广泛使用，建议以经典释义为主。
暗行北窗高卧鄙矮边兵闭锤兵工厂并容徧覆操劳禅房澄思铛油串铃代数方程道谋刀削面點書誂越地纮黩伦烽火台辐线伉浪甘滋工偻共用电子对诟怒还答龁龁后夔嘉庸浸沉九华菊九九图钧慈骏壮矻蹬蹬魁特烂崽老云头丽徒落尘满目漂淫七科谪上戮沈积十口相传尸窃豕鱼谁行说到大天遂赏阗池通率屋室下得去相拜先施懈笔