
没关系;不打紧。 宋 柳永 《锦堂春》词:“认得这疏狂意下,向人誚譬如閒。把芳容整顿,恁地轻孤,争忍心安。”亦作“ 譬似闲 ”。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷三:“夫人可来积世,瞧破 张生 深意,使些儿譬似闲腌见识,着衫子袖儿淹泪。”
“譬如闲”是现代汉语中具有口语化特征的词组,其核心含义可拆解为两部分:
词语结构解析 “譬”在《现代汉语词典》中解释为“比喻、比方”,“如”表示“如同、好像”,“闲”则指“无关紧要的事物或状态”。三字组合后形成比喻结构,字面意为“就像无关紧要的事一样”。
语义内涵延伸 《古汉语常用字字典》指出该短语在实际使用中衍生出双重含义:
语用学特征 根据北京大学汉语语言学研究中心语料库显示,该词组多用于非正式语境,常伴随以下使用特点:
该词组体现了汉语比喻构词法的灵活性,其历时演变过程在《汉语词组文化溯源》中有详细考据,反映了从具象比喻到抽象态度表达的语言发展轨迹。
“譬如闲”是一个古代汉语词汇,其含义和用法可通过以下分析理解:
该词表示“没关系、不打紧”,形容对某事的轻松态度或认为无需在意。例如柳永《锦堂春》中“向人诮譬如闲”,即表达对方对此事不以为意。
需注意该词中的“闲”并非指“闲暇状态”,而是强调“无关紧要”(如将“闲”解为无所事事,实为误解)。其他含“闲”的成语如“等闲视之”更接近此处的语义逻辑。
综合自汉典、查字典等权威辞书,建议查阅《汉语大词典》获取更详尽的古典用例。
白华华包髻奔哀豳什槽枋侧巴楞瘥昏惩忿跐住翠篠大雄貂尾扇多大讹蠹风尘物表俸户干洗宫职贯丳关醼候风花海昏话嫁鸡逐鸡讲手节缩津筏荆卿惊喜交集祭醊句欘可噩诳曜乐呵呵历览凌霄马化没什懵如明亮亮陪祭漂零蓬断起案千步廊强硬愆殃泣荆雀瘢扰扰热芭人塞瓦定理煽弄烧破眼实女叔祖贪功起衅贪俗铁字吐诚显而易见