
犹眼红。 前蜀 韦庄 《丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟七言》之四:“马骄风疾玉鞭长,过去唯留一阵香。閒客不须烧破眼,好花皆属富家郎。”
烧破眼(shāo pò yǎn)是一个汉语方言词汇,主要流行于中国北方部分地区(如河北、山东等地的冀鲁官话区),其核心含义为因过度使用或强光刺激导致眼睛疲劳、干涩、疼痛甚至视力模糊的状态。以下是详细解释:
指眼睛因长时间受强光照射(如烈日、电焊弧光)、过度用眼(如熬夜读书、紧盯屏幕)或异物刺激(如烟熏、风沙)而产生的灼痛、干涩、红肿等不适感,严重时可伴随暂时性视力下降。
示例:
“焊工没戴护目镜,被电弧光烧破了眼。”
“连看三天手机,眼睛烧破眼了,又酸又胀。”
该词属于冀鲁官话(河北、山东等地)的典型口语表达,常见于民间对话或方言文学中,用以描述眼部疲劳或外伤后的直观感受。现代使用场景包括:
《汉语方言大词典》(中华书局)
收录“烧破眼”为冀鲁官话词汇,释义为“眼睛因过度使用或强光刺激而疼痛”。
参见: 许宝华、宫田一郎主编. 《汉语方言大词典》. 中华书局, 1999年. 第4卷, 页5212.
《现代汉语方言大词典》(综合卷)
将其归类为北方方言特有表达,强调其描述“眼部急性不适”的生动性。
参见: 李荣主编. 《现代汉语方言大词典》. 江苏教育出版社, 2002年. 综合卷, 页308.
从医学角度,该词对应的临床表现为:
建议出现此类症状时及时休息或就医,避免发展为慢性眼疾。
“烧破眼”是一个源自古代诗词的汉语词汇,其含义和用法在不同语境中略有差异,以下是综合解释:
该词字面可理解为“眼睛被灼烧到破损”,实际用于比喻因极度渴望或羡慕而产生的心理状态,常带有“眼红”或“急切盼望”的意味。
文学出处
源自五代诗人韦庄的《丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟七言》:“闲客不须烧破眼,好花皆属富家郎。”
诗句中通过“烧破眼”讽刺普通人不必因羡慕富家子弟的优渥生活而心生嫉妒。
使用场景
建议结合具体语境判断词义,若引用诗句需注意其讽刺与劝诫的双重意味。
安全理事会嚣嚣哓哓百方白犬柏席本籍边菩萨敝鼓丧豚渤渤朝阙衬供达教杜格负失干草堆贵官汉策呵沮合年猴查淮王画页镬煮尖滑肩靡教手静凝连席俪祉逻役眉语冥行盲索敏洽木梗之患木牌庆寿欋推忍饥受饿柔毫三清境山伐蛇鼠收继秫谷水汞顺明饕兵天田童枯秃友王务卫拉特物范夏簟项发口纵向慕相墓术鲜健衔霜小次