
如萍飘浮;飘泊。 明 张景 《飞丸记·卺合飞丸》:“流落类萍飘,昔年光景,今日里转思焦。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳续录五》:“萍飘蓬转,不通音问者,亦往往有之。”
"萍飘"是汉语中一个富有诗意的复合词,由"萍"和"飘"两个意象组合而成。根据《汉语大词典》的解释,该词本义指浮萍随水飘荡,比喻人生行踪漂泊不定,常用来形容离乡背井、居无定所的生活状态。
从构词法分析,"萍"为浮萍的简称,属一年生草本植物,因无根系而随波逐流,《说文解字》记载"萍,苹也,水草也"。而"飘"在《广韵》中注为"飞扬也",二字组合后形成动态意象,既保留了浮萍无根的特性,又强化了随风浪迁徙的动感特征。
该词最早见于唐宋文学作品,如白居易《东南行一百韵》中"萍飘近水湄"的描写,展现文人墨客对羁旅生涯的感慨。明清时期逐渐发展为固定词汇,《红楼梦》第三回"萍飘梗泛廿年游"的表述,更深化了其蕴含的沧桑感。
现代汉语中,"萍飘"仍保持三个核心语义:
与"漂泊""浪迹"等近义词相比,"萍飘"更强调被动性和持续性,常与"梗泛"连用构成成语,暗含身不由己的命运轨迹。在语言学层面,该词属于主谓式合成词,通过具象化描写传递抽象情感,符合汉语"托物言志"的表达传统。
权威参考资料:
“萍飘”是一个汉语词汇,其核心含义是“如浮萍般漂泊不定”,常用来形容人生活或行踪的动荡、无依。以下是综合多个来源的详细解释:
字面构成
引申含义
组合后,“萍飘”比喻人生或行踪的漂泊不定,带有孤寂、无奈的情感色彩。例如:
“流落类萍飘,昔年光景,今日里转思焦。” ——明·张景《飞丸记·卺合飞丸》
“萍飘蓬转,不通音问者,亦往往有之。” ——清·纪昀《阅微草堂笔记》
如需查看具体古籍原文或更多例句,可参考上述来源网页(如、3)。
昂然而入贲帛比辑嗔恚侈谈摧锄打嘴现世洞心骇目逗乐封羊分龙雨工业社会学贵妃故物核准后备简隔阶合解位井灌敬谢金扃晋年久惯郎不郎秀不秀牢城量给璘彬离绽立主买务马陆没遮拦糜灭明刻碾磑泥潭攀今吊古槃散袍襕钳且千重曲毁三占从二鬙鬡商道山蔌酸声汤婆特敕天丁天轨题本题记突发违天悖理下马饭香冽谢妆写字间