郎不郎秀不秀的意思、郎不郎秀不秀的详细解释
郎不郎秀不秀的解释
比喻不成材或没出息。《初刻拍案惊奇》卷二二:“你这样人,种火又长,拄门又短,郎不郎秀不秀的,若要觅衣食,须把个‘官’字儿搁起,照着常人,佣工做活,方可度日。” 清 顾张思 《土风录》卷十三:“子弟无所事事,谓之郎不郎秀不秀。按 明 季 汤廷尉 《公餘日録》云:‘ 元 、 明 间閭里称呼有二等:一曰郎,一曰秀,‘郎’曰‘某几郎’;‘秀’曰‘某几秀’。‘秀’则故家右族,‘郎’则微裔末流。是‘不郎不秀’,犹云‘不上不落’也。’”
专业解析
“郎不郎秀不秀”是一个源自古代汉语的成语,其含义和用法体现了汉语的丰富性和历史积淀。以下从汉语词典角度对其详细解释:
一、本义与引申义
- 本义溯源:该成语的字面意思指人既不符合“郎”的标准,也不符合“秀”的标准。其核心源于中国古代的人才选拔或社会等级观念。“郎”在古代可指青年才俊、低级官吏或对男子的美称(如“郎官”、“周郎”),“秀”则指才能出众、优秀拔尖者(如“秀才”、“优秀”)。因此,本义形容一个人才能平庸,不上不下,既非可用之才(郎),也非杰出之士(秀),处于一种尴尬的中间状态。
- 核心引申义:在现代汉语中,其最常用且核心的含义是形容人不成材、没出息、碌碌无为,带有明显的贬义色彩。它强调一个人缺乏突出的才能或成就,未能达到期望,显得平庸无能。例如:“他整天游手好闲,郎不郎秀不秀的,真让人操心。”
二、用法与语境
- 描述对象:主要用于评价人的才能、成就或发展状态,尤其指那些本应有更好发展却未能达到预期的人。
- 感情色彩:通常带有批评、失望或无奈的语气。使用时需注意场合,避免在正式或需要鼓励的场合使用。
- 句法功能:常在句中作谓语、定语或补语。例如:
- 作谓语:
这孩子都二十好几了,还郎不郎秀不秀的,真愁人。
- 作定语:
他就是个郎不郎秀不秀的人,指望不上。
- 作补语:
混得郎不郎秀不秀的。
三、来源考证与权威依据
该成语历史悠久,其结构和含义在古籍中可寻踪迹:
- 《世说新语》渊源:其雏形或类似表达可见于南朝宋刘义庆所著《世说新语》。在《贤媛》篇中,有对人物“不郎不秀”的评价,用以形容人资质平平、不出众的状态。这为后世固定为“郎不郎秀不秀”提供了语言基础和文化背景。
- 权威词典收录:现代权威汉语工具书均收录并解释了该成语:
- 《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆):明确将“郎不郎秀不秀”标注为方言词汇,释义为“比喻不成材或没出息”。这是对其现代通用含义的权威界定。
- 《汉语大词典》(汉语大词典出版社):提供了更详尽的解释,指出其形容“谓不成材或没出息”,并引用了明代田艺蘅《留青日札》中的相关描述(“元时称人以郎、官、秀为等第…至今人之鄙人曰不郎不秀,是言不高不下也”),清晰地揭示了其历史来源和社会等级含义。
四、总结
“郎不郎秀不秀”是一个蕴含历史社会背景的成语,核心含义是指人才能平庸、不成材、没出息。它源于古代对人才或社会等级的划分(郎、秀),并在后世语言发展中固定下来,至今在口语(尤其在方言中)和文学作品中仍被使用,带有批评或失望的感情色彩。其权威性建立在古代典籍的雏形表达和现代权威词典的明确收录与解释之上。
网络扩展解释
“郎不郎秀不秀”是一个源自宋明时期的汉语成语,主要用于形容人不成材或没出息。以下是详细解释:
一、基本含义
- 核心意义:比喻一个人既不符合低阶层的“郎”,也不具备高阶层的“秀”,处于不上不下的尴尬境地,引申为不成材、难有作为。
- 词源背景:
- “郎”:宋明时期对出身卑贱者或平民子弟的称呼。
- “秀”:指官僚、贵族或富家子弟,后演变为“优秀”的代称。
二、使用场景
- 历史语境:常用于批评缺乏能力或社会地位尴尬的人。例如《初刻拍案惊奇》中描述:“种火又长,拄门又短,郎不郎秀不秀的”,暗指某人既无实用技能,又无显赫身份。
- 现代引申:可形容人或事物平庸、不突出,带有贬义色彩。
三、近义词与反义词
- 近义词:不伦不类、高不成低不就。
- 反义词:出类拔萃、卓尔不群。
四、文化内涵
该成语反映了古代社会阶层固化现象,通过“郎”与“秀”的对比,揭示个人在身份和能力上的双重困境。清代《土风录》进一步记载其用法,说明其流传广泛。
如需更完整的文献例证,可参考《初刻拍案惊奇》及《土风录》等古籍原文。
别人正在浏览...
帮箱边防军别屯秉威不容置辩惨节成仿吾齿剑愁悴怆恨蹙迫大红大绿刀环踧行恩山义海防兵坊间风起云涌乖失乖遇话不虚传黄耳菌匠气交过景趣军司楷模恐赫匡难来劫耒庛燎灶凌跃笼里抓鸡马蓼没爪蟹妙艺纳兰排他性钳口结舌乞饭龟兹板秋颖人区宂务射程深矉蹙頞折戗释典适会授官厅私刑王会图往甯蚊脚无害武具险巧绡练