
亦作“ 慢词 ”。不恭敬的言词。《新唐书·浑瑊传》:“﹝ 朱泚 ﹞方据 乾陵 下瞰城,翠翟红袍,左右宦人趋走,宴赐拜舞,又纵慢辞戏斥天子,以为胜在景刻。”《明史·外国传二·安南》:“初征讨之议发自 夏言 ,帝既责 綰 ,因发怒曰:‘ 安南 事本一人倡,众皆随之,乃訕上听 言 计,共作慢词。’”
《汉语大词典》中对“慢辞”的释义包含两层核心含义:一是指言辞傲慢、不敬的表述方式,常见于古代文献中。如《左传·襄公十四年》载:“我闻忠善以损怨,不闻作威以防怨。岂不遽止?然犹防川……慢辞以逞其志,无乃不可乎?”此处的“慢辞”即指傲慢轻率的语言。二是引申为委婉含蓄的措辞,如宋代笔记《容斋随笔》所述:“古人书问,多用慢辞以存厚道”,此处强调用迂回的方式表达立场,避免冲突。
从语言学角度分析,“慢”字在此非指速度迟缓,而是取《说文解字》“慢,惰也”的怠惰、轻忽义项,与“辞”组合构成偏正结构,整体表达缺乏恭敬的语言形态。这种构词法符合《古代汉语虚词词典》中关于状态形容词修饰名词的典型范例。现代语境中该词多用于文学评论领域,特指特定历史时期的语言风格特征。
“慢辞”是一个汉语词语,其含义需结合不同来源综合分析:
一、基本解释 “慢辞”读音为màn cí,可写作“慢词”,主要含义指不恭敬的言辞。这一解释在多个权威来源中被提及,例如《新唐书·浑瑊传》中记载朱泚“纵慢辞戏斥天子”,即用不敬的言语讽刺皇帝。
二、古籍例证
三、其他说明 部分资料(如)提到“慢辞”指“慢条斯理的说话方式”,但此解释缺乏广泛文献支持,可能与“慢声细语”等词汇混淆。建议优先采用“不恭敬言辞”这一主流释义。
建议:若需深入考证,可参考《汉语大词典》或《新唐书》《明史》等古籍原文。
拜府宝利边商不人参谋撤保齿颊弛维抽替摧折大酒大肉胆固醇点化迭克推多邸观匪伊朝夕奉答風癱赋额鈇钺瞽词挟忿加深戢景景刻泾清渭浊惊眩金鸡消息举鼎绝膑口渴郎中六逆墨林南山律宗恼躁逆拂排险偏善坡陁抢呼起鼓清软秦痔热水管撒訫伤嗟山僻石渠拾袭鼠目獐头书信体丝绸之路索帬腾籍通天狐土长根生瓦盏文价相迹香栾