
[run away to] 逃走
逃亡到别的地方。《左传·宣公十六年》:“於是 晋国 之盗逃奔于 秦 。” 北魏 郦道元 《水经注·获水》:“昔 夏 少康 逃奔 有虞 ,为之庖正。” 吴唅 《海瑞》:“﹝农民﹞无处投靠的便只好逃奔四方,寻找活路。”
“逃奔”是一个汉语动词,指因躲避灾祸、追捕或某种不利处境而匆忙逃往他处。其核心含义强调在紧急情况下离开原址,投奔他方寻求庇护或安全。以下是详细解析:
本义为逃跑、逃离,带有躲避危险或责任的意味。《说文解字》释为“亡也”,即逃亡。
本义为快跑、疾驰,引申为投靠、奔赴(如“投奔”)。《广雅》释为“走也”,强调动作的急促性。
二字结合后,“逃奔”突出为避险而急速投奔某地的动态过程。
《现代汉语词典》(第7版):
“逃跑并投奔(别处)”。
示例:为躲避战乱,百姓纷纷逃奔邻国。
(来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典[Z]. 北京:商务印书馆, 2016.)
《汉语大词典》:
“逃亡到某地;逃窜投奔”。
示例:《史记·项羽本纪》:“项梁杀人,与籍避仇于吴中”,即记载项梁杀人后逃奔吴地。
(来源:汉语大词典编辑委员会. 汉语大词典[Z]. 上海:上海辞书出版社, 1986-1994.)
《古代汉语词典》:
古汉语中多指因避祸或政治原因逃亡他处,如《左传·僖公二十八年》:“逃奔楚国,楚成王厚待之。”
(来源:商务印书馆国际有限公司. 古代汉语词典[Z]. 北京:商务印书馆, 2003.)
词语 | 核心差异 | 示例场景 |
---|---|---|
逃奔 | 强调“投奔目的地” | 逃奔亲友、逃奔他乡 |
逃亡 | 侧重“流亡过程”,未必有目标 | 四处逃亡、流亡政府 |
逃窜 | 含慌乱隐匿之意,多用于贬义 | 匪徒逃窜至深山 |
历史记载:
《资治通鉴·唐纪》:“安禄山反,(颜)杲卿据城拒守,力屈被执,骂贼而死,其子逃奔灵武。”
(描述唐代官员颜杲卿之子为报父仇投奔唐肃宗驻地灵武。)
文学著作:
鲁迅《故事新编·采薇》:“叔齐逃奔养老堂,伯夷也随后来到。”(讽刺周代伯夷、叔齐避世逃奔首阳山。)
参考资料:
“逃奔”是一个动词,其含义和用法可分解如下:
基本词义
由“逃”(逃离)和“奔”(疾行)组合而成,指因紧急情况或危险而快速逃离某地,带有明确的目的地或方向性。例如:“战乱中百姓逃奔邻国”。
词性及用法
多作谓语,后常接“向”“往”等介词引出目的地,如“逃奔他乡”“逃奔安全地带”。强调动作的主动性与目标性,区别于被动躲避(如“躲藏”)或无目的逃亡。
近义词对比
使用场景
常见于历史、文学语境,如描述古代难民、政治流亡者或紧急避险行为。现代也可用于比喻,如“逃奔自由”“逃奔理想”。
语法结构
可单独使用(例:众人仓皇逃奔),或搭配补语(例:逃奔至山区)。需注意语境合理性,如“逃奔”通常不用于日常琐事(如“逃奔去上班”不符合逻辑)。
若需进一步分析具体例句或历史案例,可提供更多上下文。
安利宝册宝函陂湖禀量边梗操量丁子香輀轮梵阁坊牌反映论发展心理学赋才槁悴膏兰格仆贵任骇惊鹤台悔懊降授僭虐骄媮加增极视稘月镌椠军使钧驷掬缩考卷空首亏成冷巷鲁朴闷忿面善牛酪盘点谱牒青黛蛾清油七丝琴裘皮奇志铨闱桑门剑赏遇施糜时命属游司闸工天彝通讯外此旺势委賮危科乌天黑地泻盆