差堪的意思、差堪的详细解释

差堪的解释

略可。《天雨花》第四回：“两人下拜齐声哭，今日差堪报父亲。” 鲁迅 《书信集·致章廷谦》：“拙作销路如常，捏捏脚膀，胖了不少，此则差堪告慰者也。” 茅盾 《动摇》六：“ 国光 自问没有多大才力；只是肯负责，彻底去干，还差堪自信。”

词语分解

• 差的解释 差 à 错误：话说差了。 不相当，不相合：差不多。 缺欠：还差十元钱。 不好，不够标准：差等。成绩差。 好 差 ā 不同，不同之点：差别。差距。差额。差价。 大致还可以：差可。 错误：差错。偏差。差
• 堪的解释 堪 ā 能，可以，足以：不堪设想。堪当重任。堪以告慰。 忍受，能支持：难堪。不堪一击。狼狈不堪。疲惫不堪。 笔画数：； 部首：土； 笔顺编号：

专业解析

“差堪”是一个文言色彩较浓的汉语词汇，在现代汉语中使用频率不高，但在古籍和特定语境（如书面语或仿古表达）中仍可见到。其含义和用法可以从字义和词义两个层面进行解析：

1. 字义拆解与合成：

   • 差 (chā)： 在此语境中，主要表示“略微”、“稍微”、“大体上”、“大致上”的意思。它表达的是一种程度上的接近但并非完全达到的状态，带有“勉强”、“尚可”的意味。这个义项在古代汉语中较为常见，如“差强人意”（大体上还能使人满意）。
   • 堪 (kān)： 意为“可以”、“能够”、“足以承受”、“值得”。表示具备某种能力、条件或价值。
   • 合成义： “差堪”即“差可堪”的紧缩形式，字面意思是“大体上可以”、“勉强能够”、“尚可”。它强调的是一种“虽不完美、不尽如人意，但大体上或勉强上还算过得去、能够接受或能够胜任”的状态。

2. 词义详解：

   • 核心含义： 表示事物或情况勉强达到某种标准、要求或期望，或者某人/物勉强能够承担某种责任或任务。
   • 隐含情感： 通常带有含蓄的否定或委婉的批评意味。使用“差堪”时，说话者往往认为实际情况只是勉强合格、刚刚够格，离理想状态尚有差距，并非由衷的赞美或肯定。它表达的是一种“聊胜于无”、“马马虎虎还行”的态度。
   • 常用语境：
     • 评价事物质量、效果：表示勉强合格、尚可接受。
     • 评价能力、表现：表示勉强能够胜任或完成。
     • 表达自我安慰或对他人的委婉评价。

3. 例句佐证：

   • 评价事物/状态：
     • “此处环境嘈杂，唯空气差堪清新。” (这里环境吵闹，只有空气勉强还算清新。)
     • “此方案虽非上策，然差堪应付当前之急。” (这个方案虽然不是上策，但勉强可以应付当前的急迫情况。)
   • 评价能力/表现：
     • “彼之才学，差堪此任。” (他的才学，勉强可以胜任这个职位。)
     • “经数月苦练，技艺差堪一用。” (经过几个月的刻苦练习，技艺勉强可以派上用场了。)
   • 自我安慰：
     • “虽遭挫折，然身心差堪自慰。” (虽然遭受挫折，但身心状况勉强还能自我安慰。)

权威性参考来源：

• 《汉语大词典》(罗竹风 主编， 汉语大词典出版社)： 该词典是收录古汉语和现代汉语词汇最权威、最全面的工具书之一。其对“差堪”的解释通常会聚焦于“差”的“略、尚”义项与“堪”的结合，释义为“略可；尚可”。这是研究汉语词汇最核心的学术依据。 (来源：权威辞书)
• 《古代汉语词典》(商务印书馆)： 该词典侧重收录和解释古代文献中的词汇及用法。“差堪”作为带有文言色彩的词，在此类词典中会得到更详细的古义解析和例证引用。 (来源：权威辞书)
• 经典文学作品实例： 在近代乃至现代作家的仿古或正式书面语中，有时可见“差堪”的运用。例如：
  • 梁启超等人在政论文章中可能使用类似表达。
  • 鲁迅《书信集·致许寿裳》：“仆以为此权差堪自慰。” (鲁迅认为这个权力勉强可以自我安慰。) (来源：经典文学作品)
• 语言学学术著作： 研究汉语词汇史、语义演变或虚词用法的学术著作中，会对“差”、“堪”的义项及其组合进行深入分析，为“差堪”的语义提供理论支撑。 (来源：学术研究)

“差堪”是一个表示勉强达到、尚可接受的文言词汇，核心语义是大体上可以、勉强能够。它通常用于评价事物、状态、能力或表现，隐含委婉的否定或“仅及格”的意味，强调实际状况与理想标准之间存在差距。理解其含义需结合“差”（略、尚）和“堪”（可、能）的古义。其权威释义主要来源于《汉语大词典》、《古代汉语词典》等大型权威辞书，并在经典文学作品中有实际用例佐证。

网络扩展解释

“差堪”是一个形容词性成语，由“差”（不足、勉强）和“堪”（能够、足够）组合而成，表示“勉强能够达到某种程度”，通常带有“将就、尚可”但“不够理想”的隐含意味。以下是详细解析：

基本含义

• 字义拆解：
  “差”指不足或欠缺，“堪”意为可以、足够。组合后表达“勉强可以接受”或“略微达标”的状态。
• 核心语义：
  强调事物或行为虽未完全符合预期，但尚能满足基本要求，常见于书面语或正式语境。

使用场景与例句

1. 评价事物：
   用于描述事物勉强符合标准，如“效果差堪满意”（即效果勉强令人满意）。
2. 自我谦逊：
   在自述时表达谦虚态度，例如茅盾《动摇》中的“差堪自信”（勉强可以自信）。
3. 对比不足：
   鲁迅曾用“差堪告慰”表达虽有不足但仍可安慰，如“销路如常……此则差堪告慰者也”。

相关成语与辨析

• 近义表达：略可、尚可、差强人意。
• 易混淆词：
  • 差强人意：指大体上能使人满意（程度强于“差堪”）。
  • 不堪：表完全无法承受（如“狼狈不堪”），与“差堪”语义相反。

读音与语境注意

• 读音争议：部分资料标注为“chā kān”，但实际使用中可能存在“chà kān”的变读，需结合具体语境判断。
• 适用性：多用于书面或半正式表达，口语中较少出现，需注意语气委婉的特点。

如需进一步了解例句或历史用例，可参考文学著作如鲁迅书信、茅盾小说等。

别人正在浏览...

闇相傲霜柏椁暴尩贬匿屏营珌佩不浄不体残军败将谗嗾敕建储能翠樾斗镂队仗惰奢贩竖粪土臣高材高垒深沟埂子亘连哈呀厚生利用霍铎警拔精锐剧谈劳来理咏乱作胡为戮人缕肉羹马埒弥山亘野破剥牵卑前除潜逵潜珍清夜扪心琼罂仁泽如法烧云蛇变市学吮取松蜜蒜台橚槮泰来否极袒谪铁道蜕脱徒卫望日遗大虾蛇