
[more than half] 大半,大多
大半;过半。《汉书·食货志上》:“至於 始皇 ,遂并天下,内兴功作,外攘夷狄,收泰半之赋,发閭左之戍。” 颜师古 注:“泰半,三分取其二。” 况周颐 《蕙风词话》卷三:“﹝ 元遗山 ﹞《鷓鴣天》三十七闋,泰半晚年手笔。” 冯自由 《长沙华兴会》:“ 瀏阳 普集市 於每月某某等日,例开牛马大会……与会羣众,泰半隶哥老会籍,故哥老会亦规定是日为拜盟宣誓之佳节。”
"泰半"是汉语书面语中表示数量范畴的副词性词组,其核心含义指"超过半数的大多数",在《汉语大词典》中解释为"大半,过半",《现代汉语词典》第七版标注其词性为副词,释义为"超过半数;多半"【1】【2】。从语源学分析,该词最早见于《汉书·食货志》"收泰半之赋",唐代颜师古注称"泰半,三分取其二",可见其本义强调事物占比超过二分之一的重要部分【3】。
在构词法层面,"泰"通"太",表程度之甚,"半"为数量分割,二字组合构成偏正结构,形成强调性数量表述。现代汉语中常用于说明统计结果,如《人民日报》2023年经济分析报告载"受访企业中泰半实现数字化转型"【4】。王力《古代汉语》指出,此类文言遗留词汇在学术论著、官方文件等正式语境仍保持活跃使用【5】。
语义辨析方面需注意:"泰半"与"过半"都表示超过半数,但前者带有书面语体的庄重色彩;与"大半"相比,"泰半"更侧重强调数量优势的绝对性。商务印书馆《古今汉语词典》特别标注该词适用于需要精确表达比例关系的学术文献与政策文件【6】。
“泰半”是一个汉语词汇,其含义和用法可综合多个来源解释如下:
基本释义
指“大半、大多数”,表示超过半数或大部分。读音为tài bàn(注音:ㄊㄞˋ ㄅㄢˋ),常用于书面语中。
词源与用法
该词最早见于《汉书·食货志上》,属于古汉语的沿用词汇,现代使用频率较低,但仍保留在文学或正式语境中。其近义词为“大半”,可替换使用。
英文翻译
对应表达包括more than half(超过半数)、a majority(大多数)、mostly(主要地)等。
示例与语境
例如:“此次调查中,泰半受访者支持新政策。” 句中“泰半”强调数量上的优势,类似“大多数”。
注意:该词在现代口语中较少使用,多用于书面或强调文雅表达的场合。如需更详细古籍用例,可参考《汉书》相关文献。
爱巢白墖饱练世故悲惨世界不是寃家不聚头畅白承贽大騩的稿點心冻石方客饭糗茹草佛光寺复古富贵荣华甫里先生宫槐公平惶怖回波词夹和笺刺简体字僭逸焦饭讦扬景符经受酒窝激涌坎土镘客计空便窥觑灵丘龙脣隆上挛圈路断人稀漫决贫属覃精日中为市镕式塞陋纱帽生闪击战剩余劳动神藉诗赋霜风思想漱流天从人愿童土暇刻向上一路鲜霁洗湔