不是寃家不聚头的意思、不是寃家不聚头的详细解释

不是寃家不聚头的解释

谓仇人或不愿意相见的人偏偏相逢，无可回避。

不是的解释 ;∶错误;过失是吾不是处。;;清;林觉民《与妻书》;∶否定判断现在不是讲话的时候详细解释.错误；过失。《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》：“适间婆婆説你许多不是。”《红楼梦》第三十回：“你倒来替人派我的不
聚头的解释聚首;会面;人碰在一起不是冤家不聚头详细解释聚首，会面。元郑廷玉《楚昭公》第二折：“你每做的来不周，结下了父兄讐，抵多少不是寃家不聚头，今日在杀场上面争驰骤。” 杜鹏程《瀚海新歌》三：“不

“不是寃家不聚头”是汉语俗语中的特殊表达形式，其规范写法应为“不是冤家不聚头”，属于汉语方言音变现象。该俗语包含两层核心语义：

一、语言构成解析

“冤家”原指仇敌或矛盾双方，在宋元时期逐渐衍生出“相爱相争”的复杂语义。元代关汉卿《鲁斋郎》中“恐不是冤家不聚头”即采用此双关手法。量词“聚头”指代聚集的机缘，构成主谓短语强化宿命感。

二、文化内涵与应用

三、语义演变轨迹

根据《近代汉语词典》考据，该俗语在明清话本中完成定型，其语义从单纯的敌对关系，逐步扩展至包含爱恨交织的复杂人际关系，反映汉语俗语系统的动态发展特征。

（注：网页引用编号为模拟标注，实际引用请依据权威文献。）

“不是寃家不聚头”（现多写作“不是冤家不聚头”）是一句汉语俗语，其含义和用法可从以下方面解析：

基本释义
指仇人或不愿相见的人偏偏相遇，难以回避。这一说法强调人与人之间的相遇常由缘分或宿命决定，尤其适用于矛盾、情感纠葛的情景。
出处与演变
- 最早见于宋元时期的文学作品，如《京本通俗小说·西山一窟鬼》中记载：“这个不是冤家不聚会。”
- 元代郑廷玉《楚昭公》第二折也引用：“抵多少不是冤家不聚头。”
用法与语境
- 多用于形容矛盾双方或情感关系中的注定相遇，例如夫妻争吵、旧敌重逢等。
- 现也延伸至带有调侃意味的语境，如朋友间的偶遇。
- 成语结构为复句式，感情色彩中性，属常用表达。

近义词：冤家路窄、狭路相逢。
提示：“寃”是“冤”的异体字，现代汉语中通常写作“冤家”。