
亦作“ 苏摩遮 ”。亦作“ 苏幕遮 ”。亦作“ 苏幙遮 ”。1.本为我国少数民族乐舞,亦指乐曲。 唐 代自 龟兹 传入。 唐 张说 《苏摩遮》诗之一:“摩遮本出海西 胡 ,琉璃宝服紫髯鬍。闻道皇恩遍宇宙,来将歌舞助欢娱。” 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第三编第七章第八节:“泼汉胡戏……经 龟兹 传入 长安 。舞者骏马胡服,鼓舞跳跃,以水相泼。 唐 时又称此舞为苏莫遮,因之乐曲也称苏莫遮曲。”
(2).用作词牌名,如 唐 吕岩 《苏幙遮》(天不高)、 宋 范仲淹 《苏幕遮》(碧云天)等。又因 宋 周邦彦 《苏幕遮》词有“鬢云鬆”之句,故亦名《鬓云松令》。
苏莫遮(亦作“苏摩遮”“泼胡乞寒戏”)是中国古代源自西域的一种乐舞戏形式,盛行于唐代,兼具歌舞、戏谑与祈福禳灾的民俗活动特征。其核心含义可从以下角度阐释:
“苏莫遮”为音译词,源自粟特语“samašā”或波斯语“sām-rūz”(意为“水的节日”),指一种头戴油帽或毡帽、以油水泼洒为戏的歌舞形式。唐代慧琳《一切经音义》载:“苏莫遮,西戎胡语也……此戏本出西域龟兹国。” 其表演形式以驱寒祈福为主,后融入中原宫廷与民间娱乐。
服饰道具
表演者戴油浸纸帽或毡制面具(称“浑脱”),身着绣衣,持油囊、水囊互相泼洒,象征驱除寒气疫病。《旧唐书·音乐志》载:“乞寒者,裸露形体,浇灌衢路,鼓舞跳跃以乞寒。”
歌舞内容
以西域乐曲伴奏,舞者踏歌跳跃,歌词多含戏谑调笑。宋代《云麓漫钞》称:“苏莫遮……曲中率多劝酒酣歌之辞。”
泼水禳灾
泼水环节蕴含祓除不祥的原始宗教意义,后演变为岁时节令的祈福仪式。
北宋后因礼制约束(如吕元泰谏“伤政体”),官方禁止泼水戏谑,苏莫遮逐渐退出中原。部分元素融入戏曲(如面具歌舞),或留存于西北少数民族节庆(如泼水习俗),但原生形态已失传。
参考文献来源:
“苏莫遮”是一个具有多重含义的词汇,其解释需结合历史、文化及语言背景综合分析:
起源与传播
“苏莫遮”(或作苏摩遮、苏幕遮)原是西域龟兹国的乐舞,唐代传入中原,带有胡戏性质。舞者常戴兽面或鬼神面具,以泼水、歌舞为表现形式,用于驱邪禳灾的宗教仪式。
文化意义
据记载,此舞在每年七月初举行,持续七日,旨在驱赶“罗刹恶鬼”,祈求平安。
演变与代表作
唐代起,“苏莫遮”逐渐演变为词牌名。宋代范仲淹《苏幕遮·碧云天》、周邦彦《苏幕遮·燎沉香》等名作使其广为流传。周邦彦词中“鬓云松”句,又衍生别名《鬓云松令》。
词调特点
原为配合西域《浑脱舞》的七言绝句体,后发展为双调六十二字的固定词格。
语言溯源
一说为波斯语“Samache”音译,意为“女式紧身胸衣”(提及,但权威性较低);另一说为西域胡语“飒磨遮”音译,与佛教仪式相关。
成语解释存疑
部分来源(如)将其解释为成语,意指“遮掩严密”,并引用《左传》语句,但此说法未见于主流典籍,可能为误传。
“苏莫遮”的核心含义集中在西域乐舞及词牌名两方面,具有鲜明的文化交流印记。其词源与成语用法需谨慎考据,建议参考权威文献如《中国通史》《一切经音义》等进一步查证。
班班班籍驳榜钵略跛曳昌逸潮涛诚归宸涣赤诛冲真毳囊蹴几存意撮拾诞灵登受动物油独绝疯话服辞干植高饤格碍革新变旧宫籞轨法鬼名杚量汉分侯冈冱涸鹄壳火宋角觝戏徼极捷报具备军州溘先朝露李默然木禾盘搅铺锦蒲葵抢地前秋清耸石堰厮挺诉冤土库舞迷无心散卓乌咽絃歌鲜逸笑散械斗