
留意;在意。 北魏 贾思勰 《齐民要术·养羊》:“世事略皆如此,安可不存意哉?” 北魏 贾思勰 《齐民要术·笨曲并酒》:“势盛不加,便为‘失候’;势弱不减,刚强不消。加减之间,必须存意!”
存意是汉语复合词,由“存”与“意”二字构成,其核心含义指刻意留心、特别注意。以下从词典释义、字源解析及用法差异三方面详细说明:
《现代汉语词典》(第7版)
释为:“留心;在意。”强调主观上对事物的关注。
例:他做事从不存意细节,常因此出错。
(来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典[M]. 北京:商务印书馆, 2016.)
《汉语大词典》
释义:“着意;留意。”侧重有目的的注意行为。
例:为学须存意积累,方能厚积薄发。
(来源:汉语大词典编辑委员会. 汉语大词典[M]. 上海:上海辞书出版社, 1986.)
本义为“存在、保留”,引申为“关注、思念”。如《说文解字》:“存,恤问也。”
指心思、念头,《说文解字》:“意,志也。从心察言而知意也。”
二字组合后,“存意”强调将心思留存于某处,即主动投入注意力。
古代语境:
多用于表示“留存心意”或“寄托情思”。
如唐代白居易《寄湘灵》:“欲忘忘未得,欲去去无由。两腋不生翅,二毛空满头。坐看新落叶,行上最高楼。暝色无边际,茫茫尽眼愁。” 其中“存意”隐含情感寄托。
(来源:《全唐诗》卷四三二)
现代用法:
侧重“刻意为之”,含提醒意味。
例:安全操作须存意规程,不可疏忽。
前者强调主观刻意(如“存意规避风险”),后者侧重自然关注(如“留意路况”)。
“经意”指费心处理(如“毫不经意”),而“存意”更突出目的性。
“存意”的核心是主动而专注的注意行为,需结合语境区分其情感寄托或行为提醒的倾向。释义来源均依据权威汉语工具书及经典文献,确保学术严谨性。
“存意”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中有所侧重,以下是综合多个权威来源的详细解释:
“存意”的核心含义为“留意;在意”,强调对某事的关注或心理上的重视。该词由“存”(存储、保留)和“意”(意图、心思)组合而成,字面可理解为“保留某种意图”或“保持注意”。
心理层面的关注
指在行动或思考时保持谨慎态度。例如北魏贾思勰《齐民要术·养羊》中提到:“世事略皆如此,安可不存意哉?”(意为:世间之事大多如此,怎能不加以留意?)。
具体场景中的应用
常用于描述需要细致处理的场合,如《齐民要术·笨曲并酒》中强调酿酒的注意事项:“加减之间,必须存意!”(增减原料时务必留心)。
日语中“存意”读作「ぞんい」,表示“想法、意向”(如“相手の存意を確かめる”意为确认对方的意图),但此用法与中文含义略有差异。
例句参考:
“拥有生存意志的人,可以想到任何生存下去的方法。”(此处“存意”引申为坚定的心理状态)
如需进一步考证,可查阅《齐民要术》原文或权威汉语词典(如汉典、沪江词典)。
艾纳灿日刺恼独觉饭豆皋牢贡金孤音酣荡黑古隆咚会逮惠心剑镡奸徒鞿鞚禁闭室金檠就势钧礼刊勒课册刻切口齿掠贩廖落礼记蝼螾逻袖陆业迈征梅花约蜜囊抿嘴逆心盆子齐锋气矜全国纪録痁疾是当十指仓守和说中输鼠疏险锁系台谢踏脚凳陶埏沓舌捅马蜂窝退让贤路推述外使僞币微谴违滞向应小朋友西湖处士