俗不可耐的意思、俗不可耐的詳細解釋

俗不可耐的解釋

[be unbeargaly vulgar] 庸俗得使人難以忍受的

打扮得極其俗不可耐

詳細解釋

庸俗得使人難以忍受。 太平天囯 洪仁玕 《英傑歸真》：“又耕田農民拜妖社、妖稷、妖田祖，以求逐蝗蟲，免水災，風調雨順，五穀豐登，此俗不可耐之見，誠為可笑可憐之極。” 老舍 《四世同堂》第二部五三：“從字號到每間屋裡的一桌一椅，都得要‘雅’，萬不能大紅大綠的俗不可耐。” 巴金 《家》五：“白話信雖然據她的母親說是‘比文言拖長了許多，而且俗不可耐’，但是她近來卻喜歡寫白話信。”

詞語分解

• 俗的解釋 俗 ú 社會上長期形成的風尚、禮節、習慣等：俗尚。風俗。習俗。約定俗成（指某種事物是由群衆通過長期實踐而認定形成）。 大衆化的，最通行的，習見的：俗名。俗語。俗曲。雅俗共賞。 趣味不高的，令人讨厭的：
• 可耐的解釋 可奈。《清平山堂話本·快嘴李翠蓮記》：“這等富貴不如貧，可耐伊家忒恁村，冷飯将來與我吞。”《明成化說唱詞話叢刊·石郎驸馬傳》：“可耐哥哥無道禮，空做人皇管萬民。”參見“ 可奈 ”。

專業解析

"俗不可耐"是一個常用的漢語成語，其核心含義是指庸俗得讓人無法忍受。以下是基于權威漢語詞典和語言學角度的詳細解釋：

一、字義拆解與整體釋義

1. 俗：指庸俗、粗鄙、缺乏雅緻，與"高雅"相對。在文化審美中，常形容事物格調低下或趣味平庸。
2. 不可耐：意為無法忍受、難以忍耐，強調程度之深。
3. 整體釋義：

   形容事物（如言行、品味、裝飾等）庸俗到極緻，令人産生強烈的反感或不適。

   例句："這家餐廳的金色浮雕牆壁配熒光粉窗簾，實在俗不可耐。"

二、權威詞典解釋與來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：

   俗不可耐：庸俗得使人受不了。

   來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版。

   （參考鍊接：商務印書館官網 - 需購買正版詞典查閱具體詞條）

2. 《漢語大詞典》：

   庸俗之極，令人難以忍受。

   來源：漢語大詞典出版社，中國最權威的大型漢語語文工具書之一。

   （參考鍊接：漢語大詞典摘錄 - 第三方學術站點摘錄）

三、語境分析與使用範圍

• 適用對象：

  多用于批評藝術創作（如繪畫、裝飾）、言行舉止（如炫耀、粗鄙談吐）、審美風格（如過度浮誇的設計）。

• 情感色彩：

  含強烈貶義，暗示對低層次文化品位的排斥。

• 反義詞：

  高雅脫俗、清新雅緻。

四、語言學延伸

該成語屬主謂式結構（"俗"為主語，"不可耐"為謂語），通過誇張手法強化庸俗的負面效果，符合漢語中"四字格成語"的凝練表達傳統。

注：詞典引用需以正版出版物為準，線上來源僅供參考釋義框架。建議優先查閱紙質或官方電子版權威辭書以保障學術嚴謹性。

網絡擴展解釋

“俗不可耐”是一個漢語成語，讀音為sú bù kě nài，形容事物或言行庸俗到令人難以忍受的程度。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 核心釋義：指某種事物或行為極其庸俗、缺乏雅緻，讓人感到無法接受。
• 拆解分析：
  • “俗”：指庸俗、低級的趣味或風格；
  • “不可耐”：即無法忍受，強調程度之深。

2.出處與典故

• 最早來源：出自清代蒲松齡的《聊齋志異·沂水秀才》。文中描述一位秀才收下美人贈送的白金後，被對方譏諷為“俗不可耐”，暗指其貪財粗鄙。

3.用法與結構

• 語法功能：作謂語、定語，含貶義。
• 常見搭配：多用于評價低劣的藝術作品、膚淺的言行或浮誇的裝飾等。
  • 例句：

    “這種俗不可耐的廣告，竟然出現在熱鬧的十字街頭。”

4.近義詞與反義詞

• 近義詞：不堪入目、鄙俗不堪。
• 反義詞：高風亮節、雅人深緻、溫文爾雅。

5.應用場景

• 實際案例：常用于批評缺乏内涵的文藝作品（如低俗小說）、浮誇的社交行為（如炫耀財富）或粗制濫造的廣告等。

如需更全面的例句或曆史用例，可參考漢典、搜狗百科等來源。

别人正在浏覽...

奧山半空中崩拆陛列冰房玉節窗簾次妻蹴讨代斵等籍德垣宮的旨電馳敦喻法衆廢人豐淫奮身聒地罕事黃花蒿囫囵魂銷目斷假根蛟虬校實結驷列騎矜功負氣疚負急襲曠恩雷害離鄉别井龍飛九五旅途明祠目冥拿鬥南董南面稱尊怒容滿面判據钤轄青雕區内遶圜掃道繩纜勝筭石孔手剳塾脩素定田律吐音為理祥琴小費小君狎遊