
(1).鸟飞声。《诗·大雅·卷阿》:“凤凰于飞,翽翽其羽。” 郑玄 笺:“翽翽,羽声也。” 宋 叶适 《鹿鸣宴诗》:“朝阳羽翽翽,春梧緑蕤蕤。” 郭沫若 《总路线万岁》诗:“啀啀狂犬吠红日,翽翽鸞凤颂碧天。”
(2).多;众多。 汉 袁康 《越绝书·请籴内传》:“ 申胥 为人臣也,辨其君何必翽翽乎?” 张宗祥 校注:“翽翽,多也……此指 胥 言之多。” 清 钱谦益 《萧公神道碑》:“王多吉士,翽翽雝雝。”
“翙翙”是一个汉语叠词,本义形容鸟类飞翔时翅膀振动发出的声音,引申为声势浩大或事物兴盛的状态。该词最早见于《诗经·大雅·卷阿》:“凤凰于飞,翙翙其羽”,描写凤凰展翅时羽翼振动的壮观景象。根据《汉语大词典》(商务印书馆,2012年版)释义,其核心含义包含两方面:
拟声义
专指鸟类(尤其大型禽类)飞翔时发出的连续声响,如《尔雅注疏》中注“翙翙,羽声也”。此用法多用于古典诗文,例如清代王夫之《薑斋诗话》用“翙翙”摹写群鹤掠空的声态。
象征义
引申为人才荟萃或事业蓬勃发展的盛况,如明代归有光《震川集》以“翙翙云翔”比喻贤士聚集。现代汉语中该义项常出现在文学评论或学术论著中,例如《中国文学批评史》(上海古籍出版社)引用此词评价唐宋文人集团的兴盛局面。
权威性参考文献:
“翙翙”是一个较为生僻的汉语叠词,读音为huì huì,属于拟声词或形容词,主要用于古代诗文或文学作品中。其含义可从以下两个角度理解:
拟声义
形容鸟类飞翔时翅膀振动的声音,尤其多见于对凤凰等神鸟的描写。例如《诗经·大雅·卷阿》中“凤凰于飞,翙翙其羽”,即用“翙翙”模拟凤凰展翅的声响,营造轻盈灵动的意境。
引申义
因群鸟齐飞时声势浩大,后也引申为众多、盛大之貌。如唐代诗人李峤《鹊》诗“翙翙萦空下”,既描摹群鹊纷飞之状,又暗含动态的壮美。
使用提示
该词在现代口语中极少使用,多出现在古典文学、诗词或仿古创作中,需结合具体语境理解其指向(声音或规模)。若需现代替代词,可依情境选用“扑棱棱”(拟声)或“成群结队”(形容数量)。
鳌禁百木长不得人心不来神长音朝山辞避慈壸代作大牢钉钯丁差嫡亲笃笃蜂目豺声干掫官曹过候汗流浃肤横天沪渎回翼活棋僭君疾呼金锁甲句驳空远哭奠窟臀老底擂鼙两让卤鹼陆离卢照邻吕召盟信模特儿南方南监内蕴起道青衿子起卧柔慤入齎三风三十六策,走是上计炻器食物链水盆所业狧狧偷耳晚米维错武家样闲歌幰幰