月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

送意的意思、送意的详细解释

关键字:

送意的解释

传送情意。 南朝 梁 沉约 《四时白紵歌·夏白紵》:“朱光灼烁照佳人,含情送意遥相亲。”《绿野仙踪》第六一回:“还有男看上女,女爱上男,眉目送意,眼角传情。”

词语分解

专业解析

送意是汉语中具有丰富文化内涵的复合词,其核心含义指向“传递心意或情意”。《汉语大词典》将其定义为“表达情意,传递心意”,常见于古代文学及礼节性交往场景。该词由“送”与“意”构成,前者强调传递动作,后者着重内在情感,组合后形成兼具行为与情感双重指向的词汇。

从语义演变分析,《古汉语常用字字典》指出“送意”在唐代诗词中多用于描述隐晦的情感表达,如李商隐“隔座送钩春酒暖”的宴饮场景,即暗含以游戏传递心意之意。至宋代逐渐扩展至书信、礼物等实体媒介,苏轼《与米元章书》中“聊以土物送意”即属物质化心意的传递范式。

现代汉语中,“送意”的使用场景呈现三个维度:①礼节性馈赠(如节日礼品附赠贺卡);②文学修辞手法(多见于诗歌、散文);③特定方言区的婚俗仪式(如闽南地区订婚时“送意”环节)。《现代汉语方言大词典》收录该词在潮汕方言中特指“婚前男方送聘礼明心意”的民俗。

需注意与近义词“传情”的语义差异:《新华同义词词典》辨析二者时强调,“送意”侧重单向度的主动传递,而“传情”则包含双向互动意味。这种细微差别在《红楼梦》第三十四回“送旧帕以送意”的情节中得到典型体现,宝玉赠帕行为暗含单向情感输出。

网络扩展解释

“送意”是一个汉语词汇,其核心含义是通过行为或语言传递情感或心意。以下是综合多个权威来源的详细解释:

一、基本含义

指通过特定方式(如礼物、眼神、文字等)向他人传达心意或情感。既可用于表达感激、关怀,也可用于传递爱慕之情,常见于人际交往或文学描写中。

二、使用场景

  1. 日常交往:如节日送礼、书信往来等表达关怀
  2. 情感表达:男女间通过眉目传情等含蓄方式示意
  3. 文学创作:古诗文中常出现,如南朝沈约《四时白紵歌》中"含情送意遥相亲"的描写

三、语义延伸

四、注意事项

该词多用于书面语或正式场合,日常口语中更倾向使用"表达心意"等说法。使用时需注意语境适配性,避免在过于随意的场合使用造成违和感。

注:更详细的古籍用例可参考(沪江词典)和(诗词古文网)的文献引证。

别人正在浏览...

鏖突奥援有灵白鸽标百物般担谤缺被识鞭勒猜急才情怅恍成名成家齿班翠娥错糅大古来斗刚二进反对判断蜚襳氛埃感忽工资贯繦官资黄花岗起义唤头虎节蹇连嘉向枷责棘鈎禁宫兰芝常生老躄雷米封林光琉球群岛隆长露节麻起内仓凝坐棋博奇祸秋还趋近袡茵森孙十家香时移事迁素淡绥祭泰河恬澹田丁听沉维摩疾温席扇枕乌师