
"死要面子"是一个常用的汉语俗语,其核心含义是指不顾实际情况或自身能力,过分注重维护表面的尊严、体面或虚荣心,甚至不惜付出代价也要保住"面子"。以下是基于汉语词典和文化背景的详细解释:
字面拆解
整体释义:形容人将维护表面尊严置于首位,甚至以不理智的方式强行支撑虚名。
权威定义
根据《现代汉语词典》(第7版)的引申解释,"死要面子"指"为了虚荣,不顾实际地硬撑体面",常隐含"自欺欺人"的贬义色彩 。
"面子文化"的体现
该词植根于中国传统的"面子观",儒家思想中"重礼"与"耻感文化"强化了人们对社会评价的敏感度。例如:
与"爱面子"的区别
"爱面子"是中性词,指注重形象;而"死要面子"强调过度维护导致负面后果,如:
场景类型 | 例句 | 潜在后果 |
---|---|---|
经济行为 | 他月薪五千却贷款买豪车,真是死要面子活受罪。 | 债务累积,生活质量下降 |
社交互动 | 明知自己不懂,他死要面子硬接话题,结果闹笑话。 | 信誉受损,遭人轻视 |
职场表现 | 项目已出问题,经理死要面子不汇报,导致损失扩大。 | 团队利益受损,错失补救时机 |
在《且介亭杂文》中,鲁迅以"肿脸充胖子"讽刺死要面子行为,指出其本质是"精神胜利法"的扭曲表现 。
学者黄光国在《面子:中国人的权力游戏》中分析,死要面子源于对"社会角色期待"的过度焦虑,可能导致个体陷入认知失调 。
术语 | 核心差异 | 情感色彩 |
---|---|---|
死要面子 | 不顾现实硬撑体面,常伴随损失 | 强烈贬义 |
爱面子 | 注重形象但未必牺牲实际利益 | 中性/轻度贬义 |
虚荣 | 追求表面荣耀,范围更广 | 贬义 |
参考资料:
以下是关于成语“死要面子”的详细解释:
典型用法:
常用于描述因虚荣心强而坚持不切实际的行为。例如:“他明明经济拮据,却死要面子请客吃饭。”
相关俗语:
“死要面子活受罪”进一步强调因维护面子导致自身受苦的现象,如为掩饰经济困难而负债消费。
如需更多例句或文化背景,可参考权威词典网站。
岸然道貌坂坻避禅冰井台傧厌阐士车驳成奸醇精刺心切骨黨羌典记鼎鑪洞案反哺之情府端干活高肩担苟辞灌寖圭瓒欢好俭故能广讲学谫谫屑屑记动畿解金璇开元钱恳愿昆味僚庶历历可考马价弭从木柴顷亩晴昼穷屈七情挼舞沙崩讪刺畬火食不重肉收捕守洁死悌苏活逃越特胜蹄齧土皇上托纸微微了了屋盖武生员狭薄鲜火细布