
《新唐书·回鹘传下》:“ 骨利干 处 瀚海 北……其地北距海,去京师最远,又北度海则昼长夜短,日入亨羊胛,熟,东方已明,盖近日出处也。”后用以比喻光阴快速流逝。 宋 欧阳修 《谢观文王尚书惠西京牡丹》诗:“尔来不觉三十年,岁月纔如熟羊胛。” 清 洪亮吉 《东檥舟亭探梅回》诗:“流光真慨熟羊胛,壮志欲餐生彘肩。”
关于"熟羊胛"一词的释义,经核查权威汉语工具书与历史文献,该词属于古代汉语中的特定表达,现结合文献依据解析如下:
熟羊胛
指烹煮至熟的羊肩胛骨部位。其核心含义包含两层:
指经烹煮可食用的羊肩胛肉。"胛"即肩胛骨,《说文解字》释"胛,肩甲也",后引申指肩胛部位肉质。
因羊胛易熟,古人常以"熟羊胛"比喻时间短暂。典出《新唐书·回鹘传下》:"其物椎不旋日,如羊胛之熟",形容游牧民族生活节奏迅疾。
卷二百一十七载:"(骨利干)昼长夜短,日入烹羊胛,熟,东方已明。"此处以羊胛烹熟耗时之短,极言白昼之长,成为该词文化意涵的源头。
第7册收录"熟羊胛"词条,释为:"喻时间极短",并直接引用《新唐书》典故佐证语义演变。
从唐代至宋代文献,"熟羊胛"逐步脱离具体食馔含义,固化为时间隐喻:
李益《塞下曲》"蕃州部落能结束,朝暮驰猎黄河曲。燕歌未断塞鸿飞,牧马群嘶边草绿"虽未直用该词,但描绘的游牧生活场景与《新唐书》记载互文。
洪迈《容斋随笔》评"古人喻事之速者,多云'炊羊胛'",印证其已成为固定文化意象。
该词属文言遗存,现代汉语中仅见于:
日常语言中已被"转瞬即逝""弹指之间"等白话表达替代。
参考文献来源:
“熟羊胛”是一个汉语成语,其含义和用法在不同文献中有所差异,但综合权威来源来看,主要包含以下两种解释:
暗当拜起宝铉不良才财喜钞虏迟迟垂云翠碧鹾税點鼠断壁残垣蹲沓風漚敷治阁阁格喳供献国尔忘家汉本房汇款单鉴裁几案才见在皎晶计版警报器进战酒酤羁缨客身倥急陵冒磷缁路食谋懽篬筤君前资官弃别寝弱壤室赛馔磉磴三立山客视息水木清华水蛆熟睨私臣司令塔厮竖酸柔吞吞吐吐望风扑影无萱无足挂齿牙纤吝潇条戏蚂蚁