月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

説不来的意思、説不来的详细解释

关键字:

説不来的解释

1.谓双方思想感情不合,谈不到一起。 老舍 《女店员》第一幕:“我跟 陈掌柜 的说不来,他发威,我就死顶他!”

2.说不清楚。 马烽 《我的第一个上级》:“当时,心里觉得很不平静,说不来是兴奋,还是紧张。”

3.不会说。如:我说不来上海话。

词语分解

专业解析

“説不来”在现代汉语中通常写作“说不来”,包含两层核心含义:

一、表达能力限制 指因思维或语言组织困难而无法清晰表达观点。例如《现代汉语词典》(第7版)将其解释为“因思路不清晰或缺乏词汇而难以表述”。该用法常见于口语场景,如“这道题的原理我实在说不来”。

二、人际关系隔阂 表示因性格、观念差异导致的沟通障碍。据《汉语大词典》释义,该词可指“双方没有共同语言而不愿交谈”,如老舍作品中的典型用例:“他们虽是邻居,但根本说不来”。

语源演变方面,该短语最早见于明清白话小说,原为“说不上来”,《红楼梦》第五十五回“凤姐一时竟说不上来”即用本义。现代汉语中简化为“说不来”,在《两岸现代汉语常用词典》中标注为常用口语表达。

近义词包含“说不上”“不善表达”,反义词则为“谈得来”“侃侃而谈”。在语法功能上,既可作谓语(如“他俩说不来”),也可构成连动结构(如“说不来大道理”)。

网络扩展解释

“説不来”(或写作“说不来”)是一个汉语习语,其含义可根据语境分为以下几种解释:

一、基本含义

  1. 无法和谐沟通
    指人与人之间因性格、价值观或情感不合而难以交流,常表现为谈话不投机或关系疏离。例如:老舍在《女店员》中提到“我跟陈掌柜的说不来,他发威,我就死顶他!”()。这种用法强调双方互动中的隔阂。

  2. 表达不清或难以描述
    用于形容内心感受复杂,难以用语言准确表达。如马烽在《我的第一个上级》中写道:“当时,心里觉得很不平静,说不来是兴奋,还是紧张。”()。

  3. 语言能力不足
    指对某种方言或语言不熟悉,无法流利使用。例如:“我说不来上海话。”()。


二、使用场景与延伸


三、相关辨析

需注意与“说不上来”的区别:后者更偏向“一时无法回忆或组织语言”(如“他名字我一时说不上来”),而“说不来”侧重长期性或根本性的沟通障碍。

如果需要更详细的例句或语境分析,可参考权威词典或文学作品中的实际用法。

别人正在浏览...

白陵仓敖沧浪君穿扎淳酖楚虐慈宫催化寸丹寸进尺退矬子遁命顿穷娥皇发喉急宫邑官力酣燕涵闸号簿豪素化道荒失嘉賔劫掳进卷居己类会谅暗亮节龙牵龙骧虎啸梅花坑没可奈何溟邈闹忙内史贫穷轻霄青颖全别驱策阮郎迷十殿时客石妖守慎双树顺过饰非四月梵繐布贪渔橦布脱羽亡酒完姻五大夫城无底衔诉险谀