
1.謂雙方思想感情不合,談不到一起。 老舍 《女店員》第一幕:“我跟 陳掌櫃 的說不來,他發威,我就死頂他!”
2.說不清楚。 馬烽 《我的第一個上級》:“當時,心裡覺得很不平靜,說不來是興奮,還是緊張。”
3.不會說。如:我說不來上海話。
“説不來”(或寫作“說不來”)是一個漢語習語,其含義可根據語境分為以下幾種解釋:
無法和諧溝通
指人與人之間因性格、價值觀或情感不合而難以交流,常表現為談話不投機或關系疏離。例如:老舍在《女店員》中提到“我跟陳掌櫃的說不來,他發威,我就死頂他!”()。這種用法強調雙方互動中的隔閡。
表達不清或難以描述
用于形容内心感受複雜,難以用語言準确表達。如馬烽在《我的第一個上級》中寫道:“當時,心裡覺得很不平靜,說不來是興奮,還是緊張。”()。
語言能力不足
指對某種方言或語言不熟悉,無法流利使用。例如:“我說不來上海話。”()。
需注意與“說不上來”的區别:後者更偏向“一時無法回憶或組織語言”(如“他名字我一時說不上來”),而“說不來”側重長期性或根本性的溝通障礙。
如果需要更詳細的例句或語境分析,可參考權威詞典或文學作品中的實際用法。
《說不來》是一個成語,意思是兩個人無法溝通或交流,彼此無法理解對方的想法或意圖。
《說不來》的拆分部首是言和舌,部首筆畫分别是7和6。
《說不來》這個成語最早出現在明代王世貞的《訂正史稿》一書中,并被廣泛傳播使用。在繁體字中,它的寫法為「說不來」。
在古時候,漢字寫作「説不來」,其中「説」是表示說話的意思,「不」表示否定,「來」表示能夠到達或理解。
1. 他們之間的溝通非常困難,總是說不來。
2. 由于語言不通,他們之間的交流一直說不來。
3. 我們嘗試過許多方法,但是我們之間的意見還是說不來。
1. 不來興 - 指情緒激動,興緻低落。
2. 言不盡 - 指話說不完,言不盡意。
3. 相親相愛 - 指互相關愛,和好相處。
1. 不和 - 形容關系不好,沒有共同語言。
2. 不相容 - 指兩者之間無法相容或共存。
3. 不諧 - 形容事物之間沒有和諧的關系。
1. 和睦 - 容易相處,融洽友好。
2. 理解 - 指能夠理解對方意思或感受。
3. 相通 - 指彼此能夠理解和交流。
【别人正在浏覽】