説不來的意思、説不來的詳細解釋

説不來的解釋

1.謂雙方思想感情不合，談不到一起。老舍 《女店員》第一幕：“我跟陳掌櫃的說不來，他發威，我就死頂他！”

2.說不清楚。馬烽 《我的第一個上級》：“當時，心裡覺得很不平靜，說不來是興奮，還是緊張。”

3.不會說。如：我說不來上海話。

説的解釋説 ō 説 ì 説 è 均見“說”。筆畫數：；部首：言；筆順編號：
不來的解釋 .不歸。《詩·小雅·采薇》：“憂心孔疚，我行不來。” 朱熹集傳：“來，歸也。”.逸詩《貍首》的别稱。因貍一名不來，故稱。《漢書·郊祀志上》：“後五十年，周靈王即位。時諸侯莫朝周，萇弘乃明

“説不來”在現代漢語中通常寫作“說不來”，包含兩層核心含義：

一、表達能力限制指因思維或語言組織困難而無法清晰表達觀點。例如《現代漢語詞典》（第7版）将其解釋為“因思路不清晰或缺乏詞彙而難以表述”。該用法常見于口語場景，如“這道題的原理我實在說不來”。

二、人際關系隔閡表示因性格、觀念差異導緻的溝通障礙。據《漢語大詞典》釋義，該詞可指“雙方沒有共同語言而不願交談”，如老舍作品中的典型用例：“他們雖是鄰居，但根本說不來”。

語源演變方面，該短語最早見于明清白話小說，原為“說不上來”，《紅樓夢》第五十五回“鳳姐一時竟說不上來”即用本義。現代漢語中簡化為“說不來”，在《兩岸現代漢語常用詞典》中标注為常用口語表達。

近義詞包含“說不上”“不善表達”，反義詞則為“談得來”“侃侃而談”。在語法功能上，既可作謂語（如“他倆說不來”），也可構成連動結構（如“說不來大道理”）。

“説不來”（或寫作“說不來”）是一個漢語習語，其含義可根據語境分為以下幾種解釋：

無法和諧溝通
指人與人之間因性格、價值觀或情感不合而難以交流，常表現為談話不投機或關系疏離。例如：老舍在《女店員》中提到“我跟陳掌櫃的說不來，他發威，我就死頂他！”（）。這種用法強調雙方互動中的隔閡。
表達不清或難以描述
用于形容内心感受複雜，難以用語言準确表達。如馬烽在《我的第一個上級》中寫道：“當時，心裡覺得很不平靜，說不來是興奮，還是緊張。”（）。
語言能力不足
指對某種方言或語言不熟悉，無法流利使用。例如：“我說不來上海話。”（）。

需注意與“說不上來”的區别：後者更偏向“一時無法回憶或組織語言”（如“他名字我一時說不上來”），而“說不來”側重長期性或根本性的溝通障礙。

如果需要更詳細的例句或語境分析，可參考權威詞典或文學作品中的實際用法。