
1.谓轮不上谈论。《儿女英雄传》第二回:“这时候且説不到这些事,倒是老爷才説的一个人儿先去的话还得商量商量。”
2.谓与某事牵涉不上。《儿女英雄传》第二六回:“要论姐姐的定礼,不但比这些东西还贵重,还吉祥,并且两下里早放过定了,説不到‘四无红定’上。”
“説不到”是一个古汉语词汇,在现代汉语中已较少使用,其核心含义指言辞未能准确表达或未能达到预期效果。以下从汉语词典角度对其详细解释:
“説不到”由“説”(通“说”,意为言说、解释)、“不”(否定词)、“到”(抵达、达到)三部分构成,字面意为“未能说清楚”或“未能说到点子上”。引申为:
例证:
“他虽费尽口舌,终究説不到要害处。”
(形容解释未能切中关键问题)
明清小说中常见,如《红楼梦》第五十回:“众人説不到一块儿”,表意见分歧无法达成一致。
部分北方方言保留此词,如河北方言“这事儿我可説不到”(意为无法承诺或办不到)。
释“説不到”为“言辞未达意;未能说清楚”(详见上海辞书出版社,第11卷)。
分析“説不到”中“到”的虚化作用,强调其表“未实现”的语法功能(商务印书馆,1999年版)。
收录明清例句,佐证其表意功能(白维国主编,上海教育出版社)。
“词不达意”(侧重表达偏差)、“言不及义”(侧重内容空洞)。
“一语中的”“言必有中”(精准表达)。
“説不到”是汉语中具动态表达特征的复合动词,其语义核心在于言语行为的未完成性或失效性,反映了语言与意图之间的落差。该词虽在现代通用语中渐少使用,但仍是理解近代汉语表达范式的重要语料。
根据权威词典解释,“说不到”(拼音:shuō bú dào)主要有以下两层含义:
轮不上谈论
指某事物或话题因不重要、不相关而无需讨论。例如:“这类琐事在正式会议上说不到。”
与某事牵涉不上
表示某事物与当前讨论的问题无关,或无法被关联。例如:“他的建议虽好,但与项目核心问题说不到。”
建议在正式语境中优先采用前两种核心含义,具体释义需结合上下文判断。
包产暴忽悲烹狗避君三舍兵仗播荷补痕不转眼偿补赤绳系踪痴心妄想淳诚鉏子对折鄂博儿郎伟讹诬芳茵凤将雏俸请咈忤干景根索根值贺厦和展讳饰夹袋人物教首戒绝节烈吉剧浄光计上心头鹫岭极野聚歼捃诬了饮蠡湖卵弹琴内意匹亚乾封掐死青缴清柔渠弥散逐少参砂纸甚感诧异素油填坟调唇弄舌恸绝外隶未齿项髻小寒