
[wishful thinking;fond dream] 根本办不到的空想。比喻不切实际的希望
次日,王慕善还痴心妄想。——《官场现形记》
亦作“痴心妄想”。谓一心抱着不切实际的想法。《醒世恒言·杜子春三入长安》:“ 子春 冷笑道:‘你好痴心妄想!那个老儿生死若何?贫富若何?怎么还望他赠银子。’”《红楼梦》第一一三回:“人生缘分,都有一定,在那未到头时,大家都是痴心妄想。” 鲁迅 《朝花夕拾·<二十四孝图>》:“我请人讲完了二十四个故事之后,才知道‘孝’有如此之难,对于先前痴心妄想,想做孝子的计划,完全绝望了。”
痴心妄想,是一个常见的汉语成语,其含义可从字源和合成词义两个层面进行解析:
一、字义分解与词源依据
“痴”本义指愚笨、不聪慧,《说文解字》释为“不慧也”,引申为沉迷、执着;“心”即心思、念头。“痴心”指过度沉迷于不切实际的念头。
来源支持: 《现代汉语词典》(第7版)将“痴心”定义为“沉迷于某人或某事物的心思”。
“妄”意为虚妄、荒谬,《广雅·释诂》解作“乱也”;“想”即念头、打算。“妄想”指虚妄不实的想法。
来源支持: 《汉语大词典》指出“妄想”含“荒诞或不切实际的想法”之义。
二、成语综合释义
“痴心妄想”形容脱离现实地执着于不可能实现的幻想,包含两层核心含义:
权威定义: 《现代汉语词典》明确其义为“一心想着不可能实现的事”。
三、经典用例与语境分析
清代曹雪芹《红楼梦》第一一三回:“人生缘分,都有一定,在那未到头时,大家都是痴心妄想。” 此例凸显了成语对“强求不可得之事”的批判性,强调现实与幻想的落差。
四、近义词辨析
与“白日做梦”“胡思乱想”相比,“痴心妄想”更强调长期沉迷与目标荒诞性的结合,例如:
结论
该成语以“痴心”的执迷与“妄想”的虚妄构成语义叠加,警示人们避免脱离现实的空想。其权威释义可进一步参考中国社会科学院语言研究所编撰的《现代汉语词典》或《汉语成语源流大辞典》。
“痴心妄想”是一个汉语成语,综合多个权威来源的解释如下:
拼音:chī xīn wàng xiǎng
含义:指沉迷于不切实际的幻想,一心想着不可能实现的事情,含贬义。
如需更多例句或扩展用法,可参考《汉语成语词典》或古籍原文(如《平妖传》《古今小说》)。
鳌掷鲸呿阿狥百兽率舞迸逐辩解并凑惨絶人寰场面朝兢夕惕钞引法橙子穿域畜锐大估摸叠翮多口阿师凡尔费辞附京刚洁贯一鬼兵故作端庄还赃寒瓜秽混济增矩尺拘翦炬烛恪顺掠影浮光龙鸟轮輮旅食马价觅索谬答襁系迁转清平话权家融为一体三途食噉时历时移世异讼訴素谒宿羽碳循环推信托形外奬嵬峨兀良先君子跣行消寒图熙穆