月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

顺请的意思、顺请的详细解释

关键字:

顺请的解释

书信结尾时的套语。表示祈请。 清 林则徐 《致钱宝琛书》:“专此顺请禧安,餘不一。” 鲁迅 《书信集·致姚克》:“专此布达,顺请文安。”

词语分解

专业解析

“顺请”是现代汉语中较为少用的书面敬语,由“顺”和“请”两个语素构成。其核心含义为“在主要事务之外附带表达请求或祝愿”,常见于传统书信或正式文书的结尾部分,具有礼仪性表达功能。

从构词法分析,“顺”在此处作副词,表示“顺便、附带”的承接关系,如《现代汉语词典》(第7版)指出“顺”可表“趁便做某事”;“请”则为动词,表达“请求”或“邀约”之意,如《古代汉语虚词词典》释义“请”具有“表谦敬的祈使语气”。

典型使用场景包括:

  1. 书信结尾:如“顺请时祺”“顺请钧安”,在正文结束后附加对收信人的祝福
  2. 公文呈递:清代官方文书中常见“顺请圣裁”等表述,表示附带提请上级裁决
  3. 商务函件:现代商务信函偶用“顺请惠存”作为资料附寄的礼貌用语

需注意其使用限制:该词在现代口语中已基本消亡,主要应用于特定书面文体。北京大学汉语语言学研究中心语料库显示,近三十年文学作品中“顺请”出现频率不足0.01‰,反映其逐渐被“此致”“顺祝”等替代的趋势。

网络扩展解释

“顺请”是一个中文书面用语,主要用于传统书信结尾,作为礼貌性套语表达祈请或祝愿。以下是综合多个权威来源的详细解释:

  1. 基本定义
    “顺请”由“顺”(表谦逊、依从)和“请”(表请求)组合而成,字面意为“顺势提出请求”,实际用于书信结尾表达对收信人的祝福或问候。

  2. 典型用法
    常见于正式书信末尾,后接吉祥语,如:

    • 顺请文安(鲁迅书信)
    • 顺请禧安(林则徐书信) 这类表达既体现对收信人近况的关切,也带有谦恭祈请对方安好的含义。
  3. 历史用例
    清代林则徐在《致钱宝琛书》中使用“顺请禧安”,鲁迅在致姚克的信件中使用“顺请文安”,均体现该词在近代文人书信中的高频应用。

  4. 与近义词对比
    不同于单纯表达祝福的“恭请金安”或指令性较强的“敬请”,“顺请”更侧重以谦逊姿态传递关怀,属于半固定式礼貌用语。

注:部分来源(如)将其解释为成语“顺从地请示”,但该释义未被主流辞书广泛收录,建议优先参考书信语境下的传统用法。

别人正在浏览...

按舞帮场儿蓓藟乘凌赤油揣料穿夜处制从师促膝德功讹言惑众福喜龟室鹤城花蕾花门柳户混淆降本流末鉴寐奸小街头极且月纠缪刻厉客帐司空桑跨坐苦中作乐兰棹两心连漫连枝共冢罗汉椅子罗曼落意码尺买椟木柶拈斤播两掿沙拍案而起平婉披述洽和钱贯牵裂轻禽倾陷三千大千世界豕腊讨贰陶令佻达挽丧万生僞字五杂俎谐臣洗结