
[follow the vine to get the melon —track down sb. or sth.by following clues] 比喻根据发现的线索继续追究根底
顺着瓜的藤蔓去寻找瓜。比喻顺着发现的线索追根究底。《锺山》1982年第6期:“舅爷爷就顺藤摸瓜,通过这条线找到了游击队。”《人民日报》1982.6.30:“由此顺藤摸瓜,很快破获了这起盗窃案。”
"顺藤摸瓜"是汉语中常用的四字成语,其核心含义指沿着藤蔓寻找瓜果,比喻通过已有的线索逐步深入探查,最终查明真相或解决问题。该成语包含两个意象:"顺藤"强调对线索的把握,"摸瓜"则指向目标的达成,整体构成由表及里、循序渐进的行为逻辑。
从词源学角度考察,《现代汉语词典》(第7版)将其标注为动词性成语,强调"按照线索追查事情"的动作过程。北京大学中国语言文学系的研究显示,该成语最早可追溯至清代民间谚语,原指农耕活动中顺着植物藤蔓寻找成熟果实的生活经验,后经语义延伸形成现代引申义。
在当代语境中,国家语言文字工作委员会将其规范用法归纳为三类:①刑事侦查中追踪线索破案,如"警方通过转账记录顺藤摸瓜抓获诈骗团伙";②学术研究领域追溯资料来源,如"文献考证需要顺藤摸瓜查清引文源头";③日常事务处理时理清因果关系,如"消费者权益保护部门通过投诉记录顺藤摸瓜发现产品质量缺陷"。
成语结构呈现"动宾+动宾"的并列关系,其中"顺""摸"两个动词形成动作递进,"藤""瓜"两个名词构成空间关联。这种双动词结构既保持动作的连贯性,又暗含因果关系,符合汉语成语"以事喻理"的表达传统。
“顺藤摸瓜”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
字面意思是顺着瓜藤的走向去摸索隐藏的瓜果。比喻根据已有的线索逐步深入调查,最终查明真相或解决问题。常用于形容逻辑推理和追踪线索的过程,强调循序渐进的方法。
此成语通过生动的农业活动比喻,强调了线索追踪在解决问题中的重要性,至今仍在法律、新闻、学术等领域广泛使用。
瘢痕保持曲线保税区变容二极管罢士不可造次补治不值一驳成林船多不碍路绰裕賨货德容言功法祖風攣丰索负羇虙羲歌儛骨胶闳言高论怀愁浣衣局蹇浅极大近理急穣穣絶粮克雪焜昱临当邻女詈人媢恨泖塔没起倒闷痒螟蟊木绍南昌市栖丘饮谷乞如愿燃料荣辉汝州风社会关系生肖钱沈陆饰非拒谏筮仕肆宥四座挽联文过遂非五河瑕恶遐籁先帝遗诏享大详静萧郎