
掩饰过失,顺随错误。 宋 苏轼 《论时政状》:“而近日之事,乃有文过遂非之风,此臣之所以愤懣太息而不能已也。” 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷三:“世之举动差谬,文过遂非,不肯认错者多矣。”《宣和遗事》前集:“倘陛下文过遂非,再信谗言,微游妓馆,则忠言结舌,不闻於上。”
文过遂非是一个较为罕见的汉语成语,现多数学者认为其与"文过饰非"同源,属于古汉语中的异形词形式。该词由"文过"与"遂非"两个动宾结构组成,其中"文"指文饰、掩饰,"遂"在此处表顺承、放任之意,整体指用巧言掩饰过失后继续放任错误的行为。
从训诂学角度考察,"遂"字在《说文解字》中被释为"亡也",段玉裁注疏指出其有"放任、纵容"的引申义项。该词最早可追溯至北宋文献,周敦颐《通书》载:"今人有过,不喜人规,如讳疾而忌医,宁灭其身而无悟也。噫!文过遂非,恶之大者。"此处明确将掩饰过失与放任错误并列为严重过错。
在语义演变过程中,"文过遂非"与"文过饰非"长期并存。明代张居正《陈六事疏》有"文过遂非者,非忠也"的论断,清代《御批历代通鉴辑览》更将二者并列使用。现代《汉语大词典》将其收录为独立词条,释义为"掩饰过失而顺随错误",与"文过饰非"形成细微差别,前者强调掩饰后的持续错误行为,后者侧重单纯的过失掩饰。
权威典籍中,《十三经注疏·论语注疏》引孔颖达疏解"小人之过也必文"时,将"文过"与"遂非"作为递进关系分析。现代语言学家王力在《古汉语常用字字典》中亦指出,"遂"在古汉语复合词中常表"延续、放任"的语法意义。商务印书馆《古代汉语词典》收录该词条时,特别标注其与"讳疾忌医"构成近义关系。
“文过遂非”是一个汉语成语,其含义和用法可综合多个权威来源进行解释:
如需进一步了解具体文献引用或历史用例,可参考苏轼相关著作或成语词典(如汉典、乐乐课堂等来源)。
霸臣剥掠避静承恩丛巧愓愓当昔岛叉登榜刁骚冻饮鲂鮃风暖日丽风言风语佛境腹非心谤抚理副王故败诡志瘑疥股掌灏瀚恒训花鸟井井有理进胁即行款结廓充类群两服怜恤离不得陋庐瘰癧盲肠炎茫无涯际牦缨马沙抹面抨按起凤日久歳长三论宗稍逊一筹水木清华童騃退阵忳忳完美无疵磑牛楲窬文从字顺相机香冽纤萝贤书效技息除