
书信。 宋 周密 《齐东野语·谢惠国坐亡》:“ 荆 閫 吕武忠 文德 ,平时事公谨,书缄往来,必称恩府,而自书为门下使臣。”《水浒传》第四七回:“ 李应 教请门馆先生来商议,修了一封书缄。”
"书缄"是汉语中一个具有历史感的复合词,由"书"与"缄"两个语素构成。根据《汉语大词典》释义,该词特指经过封缄的书信,即古代对正式信件的统称。其核心含义包含三重维度:
一、字源构成 "书"(書)在甲骨文中象手持笔形,本义为书写记录,《说文解字》释作"箸也";"缄"原指捆扎器物的绳索,《广雅》训为"索也",引申为封存动作。二字组合后,完整呈现古代书信"书写成文→捆扎封存"的制作流程。
二、历史流变 唐代李商隐《春雨》"玉珰缄札何由达"、宋代陆游《钗头凤》"山盟虽在,锦书难托"等诗文印证,该词在唐宋时期已广泛用于文学创作。明清时期逐渐分化为"书信"与"书函"两种形态,前者侧重内容,后者强调封装形式。
三、现代使用 在《现代汉语词典》中,"书缄"被标注为书面语词汇,主要用于历史文献研究及仿古文体创作。值得注意的是,该词在台湾地区仍保留于公文写作,大陆则多被"信函""文书"等现代词汇替代。
四、文化意象 《文心雕龙·书记》强调"书者,舒也。舒布其言,陈之简牍",而"缄"在《礼记·曲礼》中已有"公器不私,书不重缄"的礼仪规范。二者结合形成的"书缄",承载着中国古代文书制度与礼仪文化的双重基因。
“书缄”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点综合解释:
基本含义
“书缄”指书信,由“书”(文字、信件)和“缄”(封口、封闭)组合而成,字面意为“封口的书信”。它强调书信的私密性或重要性,需通过封存传递,常见于古代文献或文学作品中。
构成分析
使用场景
多用于形容重要或私密的信件,如宋代周密《齐东野语》中官员间“书缄往来”的记载,或元代关汉卿戏曲中“一纸书缄”化解危机的文学描写。
文献出处
该词在古籍中多次出现,例如:
现代应用
当代使用较少,多见于古典文学研究或仿古语境中,如诗词赏析或历史文书解读。
若需进一步了解具体文献案例或字形演变,可参考《汉语大词典》或《说文解字》等工具书。
闇书撑眉努眼程子衣赤雁璀错氮循环涤器夺路贩负复审感革光板故贵牿亡孤兴花萼黄牓花朝节隳剌狡猱教诏教职劫掳解羽金车金泥玉检咎累激衷箘露亢怫空侣跬步阔港龙帷卵白卖账末士欧西骈傍骈矗平地登云颦呻起发栖伏奇能穷鉴糅合桑蟃三下五除二申令识灭手折双节田夫野老同参同轝头由托躬瞎扯香坛