
宛轉地勸說。《朱子語類》卷二十:“人臣之諫君,亦有箇宛轉底道理,若暴揚其惡,言語不遜,叫喚狂悖,此便是幹犯矣。故曰:‘人臣之事君當熟諫。’”
“熟谏”是一個古漢語複合詞,其詞義可從構詞法和訓诂學角度解析。該詞由“熟”與“谏”兩個語素構成:
整體詞義指通過反複、委婉的方式規勸,既強調勸谏的持續性,又要求講究方法策略。《論語·裡仁》“事父母幾谏”鄭玄注稱“當微納善言,若未能即從,當複熟谏”,此處的“熟谏”即體現儒家“孝”文化中既盡忠言又守禮法的倫理要求。
該詞的典型用例可見于《左傳·僖公二十四年》“晉侯賞從亡者,介之推不言祿,祿亦弗及。其母曰:‘盍亦求之?’對曰:‘尤而效之,罪又甚焉。且出怨言,不食其食。’其母曰:‘亦使知之,若何?’對曰:‘言,身之文也。身将隱,焉用文之?是求顯也。’其母曰:‘能如是乎?與女偕隱。’遂隱而死。”這段記載中母子對話即展現古代“熟谏”的實踐形态。
語用特征方面,“熟谏”多用于下對上、幼對長的勸誡場合,與直谏、強谏形成語用對立,強調在維護尊卑秩序前提下實現規勸目的。朱熹《朱子語類》卷二十七有雲:“事親有隱無犯,若熟谏而不從,則當號泣而隨之”,揭示該詞在古代倫理體系中的特殊功能。
(參考來源:《漢語大詞典》1997年版第7冊、《古代漢語詞典》商務印書館2014年版、《十三經注疏》中華書局影印本)
“熟谏”是一個漢語詞彙,讀音為shú jiàn,其核心含義是宛轉、耐心地勸說,尤其用于臣子對君主的勸谏場景。以下是詳細解釋:
基本釋義
指通過委婉、溫方式向他人(尤其是君主)提出建議或規勸,避免直接沖突或冒犯。這種勸谏強調策略性,注重語言的藝術性和态度的尊重。
字義拆解
該詞最早見于《朱子語類》卷二十:
“人臣之諫君,亦有箇宛轉底道理,若暴揚其惡,言語不遜,叫喚狂悖,此便是幹犯矣。故曰:‘人臣之事君當熟諫。’”
譯文:臣子勸谏君主需講究方法,若直接揭露其過錯、言辭激烈,則可能觸犯君主,因此應“熟谏”。
如需進一步了解具體語境中的用法,可參考《朱子語類》原文或儒家經典中的勸谏案例。
安國案理邦伯徧服便宜行事茶會長蹻闡曜辰象齒耋畜家刺邪裡大餐定害鬥雞台端泐獨根女對審仿生化學覆雨翻雲廣巨鬼功神力函列合縱鴻洞後約化裁黃發骀背黃絹辭黃米加勁僵木極麗濬繕駏虛康斯坦察快晴力盡筋疲梨園盲子南榜紐絆噴燈品爵攓性訖畢輕描談寫榮庇三尺觞花聖門時教庶職私仇踏闆逃離沓拖停待仙鶴小米面,小米面兒