水渌渌的意思、水渌渌的详细解释
水渌渌的解释
形容水湿淋漓的样子。《水浒传》第六五回:“ 张顺 扒上岸,水渌渌地转入林子里看时,却是一个村酒店。” 张天翼 《清明时节》二:“他那两片水渌渌的嘴唇越动越快,唾沫星子像放花筒似地往别人身上溅。”
词语分解
- 水的解释 水 ǐ 一种无色、无臭、透明的液体:水稻。水滴石穿。水泄不通。 河流:汉水。湘水。 江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成(喻条件成熟,事情就会顺利完成)。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。 液汁:水笔。墨
- 渌渌的解释 湿润貌。 元 秦简夫 《赵礼让肥》第二折:“走的我遍体汗,湿渌渌浑如水浇。” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷九:“一酋方屠牛,忽一牛突起,角出酋肝肠,血渌渌倒地。” 老舍 《骆驼祥子》三:“身上潮渌渌
专业解析
“水渌渌”是汉语中形容物体被水浸透或表面湿润状态的形容词,属于叠词结构的口语化表达。根据《现代汉语词典》(第七版)收录,“渌”通“漉”,本义为液体渗透、浸润,叠加后强化湿润程度。该词多用于描述衣物、地面、植物等物体吸水后的状态,例如:“雨后竹叶水渌渌地垂着”(《汉语形容词用法词典》)。
其使用具有以下语言学特征:
- 地域分布:常见于江淮官话与吴语方言区,如江苏南通、上海崇明等地方言文献中均有记载(《汉语方言大词典》);
- 语境限制:多用于具象描写,较少用于抽象比喻,常与触觉、视觉相关的动词搭配,如“摸起来水渌渌”“看着水渌渌”;
- 近义辨析:与“湿漉漉”构成同义关系,但“水渌渌”更强调液态水附着,而“湿漉漉”可泛指潮湿状态(《现代汉语同义词词典》)。
网络扩展解释
“水渌渌”是一个形容词性短语,其详细解释如下:
一、基本释义
- 发音:shuǐ lù lù(注音:ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨˋ ㄌㄨˋ)。
- 结构:由“水”和“渌”叠加组成。“渌”本义为清澈的水(如“渌水”“渌波”),叠加后强化了湿润、淋漓的意象。
- 核心含义:形容物体被水浸湿后湿润、滴水的状态,或水流连续不断的样子。
二、引证与使用
- 文学用例:
- 《水浒传》第六五回:“张顺扒上岸,水渌渌地转入林子里看时,却是一个村酒店。”。
- 张天翼《清明时节》:“他那两片水渌渌的嘴唇越动越快,唾沫星子像放花筒似地往别人身上溅。”。
- 延伸比喻:可形容事物连续不断进行的状态,如“雨水渌渌地下了整夜”。
三、关联信息
- 近义词:湿漉漉、水淋淋。
- 注意:“渌”单独使用时多指清澈的水(如湘江支流“渌水”),但在“水渌渌”中更强调湿润感而非清澈。
如需进一步考证,可参考《水浒传》原文或汉典等权威词典。
别人正在浏览...
暗春安履边盐碧清靫宬大晨蛋鷄道钉调叠帝闲断鴈犯治发莹風馳電赴风起泉涌凤声饙馏付讬甘珍歌伶各抒己见苟利诟谇构屯黑乌乌鹄形菜色假对剪春罗剪刀拐椒柏酒嘉牲精荧酒圣吏典俪劄麻雀战穆亲幕天席地偏擅仆散柔伏润滑油讪疵上陵下替擅美世情看冷暖,人面逐高低视伟收所双梁鞋水城束緼还妇忝累外罩猥役无际无机化学相将香腮鲜辉衔玉