
古谚语。谓趋炎附势,乃世人之常情。暖,亦作“ 煖 ”。 元 刘壎 《隐居通议·世情》:“盖趋时附势,人情则然,古今所同也,何责於薄俗哉!谚曰:世情看冷暖,人面逐高低。” 元 本 高明 《琵琶记·庐墓》:“多谢深恩怎敢违,开怀宽解免伤悲。休道世情看冷暖,果然人面逐高低。”《初刻拍案惊奇》卷十五:“世情看冷煖,人面逐高低。见你这般时势,那个朋友肯将银子与你结会?”
“世情看冷暖,人面逐高低”是一句源自中国古代的俗语,生动刻画了人际交往中因地位变动而产生的世态炎凉现象。其含义可从以下角度解析:
字面释义与结构分析
该句由两个对仗短句构成。“世情”指世俗人情,“冷暖”比喻态度的热络与冷淡;“人面”代指他人脸色,“逐高低”意为追随权势或财富的起伏变化。全句直译为:世俗人情的亲疏可通过态度冷暖观察,而他人脸色则随着地位高低转变。
深层社会批判
此语揭示了传统社会中趋炎附势的普遍心态,如《汉语俗语大辞典》所述,它“以自然温度变化类比人际关系的功利性,讽刺以利益维系社交纽带的现象”。这种现象在明代小说《金瓶梅》第九十五回中亦有体现:“世情看冷暖,人面逐高低”,刻画了西门庆家族衰败后亲朋疏离的场景。
文化语境与使用场景
该俗语常见于古典文学与民间话语体系,多用于感叹人情淡薄或劝诫世人保持独立判断。清代《增广贤文》收录类似表述,成为传播世俗智慧的重要载体。现代语境中,其批判内核仍适用于反思功利主义社交模式。
这一成语通过凝练的语言模型,将复杂的社会关系抽象为可感知的温度与空间意象,兼具文学价值与社会观察深度,在汉语文化中持续引发共鸣。
“世情看冷暖,人面逐高低”是一句反映社会现实的古语,其含义可从以下方面综合解读:
该句最早见于元代刘唐卿的《白兔记》第十出:“他宿世是夫妻,何须苦折离?世情看冷暖,人面逐高低。”。明代冯梦龙《古今小说》第40回也引用此语,进一步强化其作为谚语的流传性。
该句常与“贫居闹市无人问,富在深山有远亲”等谚语并列,共同描绘传统社会的人际关系图景。需注意的是,其核心并非鼓励 cynicism(犬儒主义),而是倡导在复杂现实中保持独立判断。
甂瓴薄技逞强好胜尘邈棰殴跐豸大鼓呆打颏惔怕弹窝德意志人薡蕫砥直多嘴献浅耳坠方家凡碌封二分片包乾共模孤林虎侯湔裳阶闼讥忿旧荜开山教主铿越匡俗困涸栏目淩制留得青山在,不怕没柴烧离携芦笙漫戾名誉陌面不相识炮捻炮牺幈风讫籙清管倾诱祈请拳头上立得人﹐胳膊上走得马入液圣师蛇蝎石坼豕祸试翼束马数息桃李争妍腾呼微贱委委佗佗违啎悉力