
[when wate flows,a channel is formed;sth.happens without extra effort] 水流到之处便有渠道,比喻有条件之后,事情自然会成功
恐年载间遂有饥寒之忧,不能不少念,然俗所谓水到渠成,至时亦必自有处置。——宋· 苏轼《与章子厚书》
比喻顺着自然趋势,条件成熟,事情自然会成功。 宋 苏轼 《答秦太虚书》:“度囊中尚可支一岁有餘,至时别作经画,水到渠成,不须预虑。” ********* 《杂感·能与为》:“昔人所谓‘水到渠成’,所谓‘左右逢源’,都是有了充分准备以后的亲切写真。”
“水到渠成”是一个常用的汉语成语,其核心含义是指条件成熟或准备充分后,事情自然会成功,强调自然发展的必然性。以下从词典释义、出处、用法及权威引用角度详细阐释:
字面本义
水流汇聚之处,自然形成沟渠。比喻事物发展顺应自然规律,无需强求。
来源:中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版)
引申义
指前期积累到位,时机成熟时,结果自然显现。常用于形容长期努力后达成目标的顺畅过程。
来源:《汉语大词典》(汉语大词典出版社)
“至时别作经画,水到渠成,不须预虑。”
苏轼以此比喻事先充分准备,待时机成熟自能顺利解决。
来源:国学大师网《苏轼文集校注》
强调自然性与必然性
例:“他平日勤学苦练,比赛夺冠实乃水到渠成。”
——《新华成语词典》(商务印书馆)
对比相近成语
来源:北京大学中文系《成语源流大词典》
语言学家吕叔湘在《成语辨析》中指出:
“水到渠成”蕴含道家“无为而治”的哲学思想,强调尊重客观规律,反对人为强求。其生命力源于对自然规律的深刻隐喻。
来源:中国知网《汉语成语研究论文集》
例证:《人民日报》2023年评论文章《乡村振兴要尊重“水到渠成”规律》。
“水到渠成”是一个汉语成语,其含义和用法可通过以下维度详细解析:
基本释义
字面指水流到的地方自然形成沟渠()。比喻条件成熟时,事情自然成功,无需强求。如苏轼所言:“至时别作经画,水到渠成,不须预虑。”
出处与背景
出自北宋苏轼《答秦太虚书》,原文描述苏轼被贬黄州时生活拮据,通过规划开销感悟“自然达成”之理。此成语后被广泛引用,成为条件成熟则结果自现的经典表达。
用法与语法
例句与应用场景
常见误解与辨析
有人质疑“水到渠”的因果关系,认为渠需人工修建。实则成语暗含“顺应地势引水成渠”的自然过程,强调条件充分则结果顺势而为()。
扩展知识:英文可译为“A canal is formed when water comes”或“Success follows naturally when conditions are ripe”。此成语适用于教育、职场、科研等领域,强调厚积薄发的重要性。
镑错版国背带裤北道主人秕稗鬓面播放布帷成和骋辔打孽叨名飞驾飞球粉本汾亭负忝宫戏购募官情纸薄恒辉寰埏翦发待宾精博涓微抉眸锯末揩磨嬾版揽察捞儿脸皮薄麟罽庐徼洛妃民和年丰男妇抛毬乐谱式骞墙歉疑清糟劝耕铨汰榷运局屈蠖饶命荣雕散爵善手食箩树欲息而风不停俗思往昔洿莱县鹑享佑嫺穆虾女西菜