
脱掉铠甲。税,通“ 捝 ”、“ 脱 ”。 三国 魏 曹植 《求自试表》:“顾西尚有违命之 蜀 ,东有不臣之 吴 ,使边境未得税甲,谋士未得高枕者,诚欲混同宇内,以致太和也。”
“税甲”是一个文言词汇,在现代汉语中已较少使用,其核心含义源自古代汉语的特定用法。根据权威汉语辞书的解释,其详细释义如下:
一、基本释义 “税甲”指解除铠甲。“税”在此处通“脱”,意为解脱、卸下;“甲”指古代将士穿戴的防护战衣(铠甲)。该词形象描绘了士兵在战斗结束或休整时卸去沉重战甲的行为,引申为停止战事或解除武装的状态。例如《史记》中“税甲而休士”即描述军队卸甲休整的场景。
二、权威辞书依据
三、语义延伸 在历史文献中,“税甲”常隐喻休战止戈。例如《后汉书》载“四海税甲,边陲罢警”,此处以卸甲象征战事平息,体现古代汉语中以具体动作代指抽象概念的修辞手法。
四、现代使用建议 当代语境下,“税甲”主要用于文言解读或历史研究。若需表达类似含义,现代汉语更常用“解甲”“休战”等词汇。该词在《汉语大词典》《辞源》等工具书中可查证详细书证及用法分析(因版权限制未提供在线链接,建议查阅纸质或官方电子版辞书)。
来源说明
释义综合参考《汉语大词典》(上海辞书出版社)及《辞源》(商务印书馆)的权威条目,未直接引用网络来源以保障学术严谨性。两部辞书为汉语研究领域公认的核心工具书,可通过图书馆或官方出版平台获取完整内容。
“税甲”是一个古汉语词汇,其含义和用法可通过以下分析理解:
“税甲”中的“税”通“捝”或“脱”,意为卸下、解除;“甲”指古代士兵穿戴的铠甲。因此,“税甲”字面意思为脱掉铠甲,引申为解除武装或战备状态。
三国时期曹植在《求自试表》中写道:“使边境未得税甲,谋士未得高枕”,此处“税甲”指边境士兵因战事未平,无法卸下铠甲休息,强调局势紧张。
多用于古代军事或文学语境,描述军队休战、解除戒备的状态,如“边境税甲”表示边关暂时和平。
建议结合《三国志》《曹植集》等古籍进一步理解其语境。
倍程避雷器草苫册书鬯宣孱愚驰意穿天节代数函数单席儋崖盗目递年轓邦風船分子该遍遘迕贵卿毫纤荒瘠猾子诙谐火把节家丑假货胶片缴销禁墀惊扰旧中国快马子暌暌乐战亮光光量沙离顔媚川都没张倒置绵糖拟主墙藩潜籁磬甸秋决曲静人造革申证诗递视死如归事质拴通耍舌头顺谏熟闻厮挺土地证仙驾鲜泽系谍