陪着小心诉说。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷二：“那 法聪 和尚，对将军下情陪告。”《水浒传》第五六回：“ 徐寧 道：‘都是兄弟送了我也！’ 宋江 执盃向前陪告道：‘见今 宋江 暂居水泊，专待朝廷招安，尽忠竭力报国。’”
陪告是汉语中一个具有特定语用色彩的复合动词，现多用于方言或古白话语境，其核心含义指在他人提出请求或申诉时，从旁协助劝说或代为陈情，强调陪同者的辅助性角色。以下从词典释义与文献用例角度分述：
陪同请求，协助说情
指伴随他人向第三方（常为尊长或权威者）提出诉求，通过帮衬言语增强说服力。其行为本质是“陪”与“告”的结合：“陪”即陪同在场，“告”指向对象陈述或恳求。此用法多见于明清小说，反映传统社会人情往来中的斡旋行为。
▸ 来源：《汉语大词典》（第二版），上海辞书出版社。
引申为委婉劝解
在特定语境中，“陪告”可延伸至调解纠纷时的劝慰行为，如以温和态度安抚双方情绪，促进和解。此时“告”隐含“劝告”之意，体现语言交际的协商性。
▸ 来源：《近代汉语词典》，白维国主编，中华书局。
本义为“重叠的土堆”，引申为“伴随”“辅佐”。此处强调非主体性的从旁支持，如“陪同”“陪衬”。
▸ 来源：《说文解字注》，段玉裁，中华书局影印本。
本义为“禀报”，引申为“请求”“控告”。在“陪告”中特指向他人提出诉求或辩解。
▸ 来源：《古汉语常用字字典》，商务印书馆。
二字组合后，“陪”修饰“告”，形成偏正结构，指“以陪同方式协助完成诉求行为”，凸显协作关系。
明代白话小说用例
“西门庆再三陪告道：‘干娘息怒，小子一时冲撞，休要计较。’”
——《金瓶梅词话》第六回
▸语境分析：此处西门庆为平息王婆怒气，以谦卑姿态陪同说项，体现“陪告”的赔礼劝解功能。
清代方言记录
“他两口子争吵，全赖邻居们陪告着才歇了。”
——《醒世姻缘传》第五十六回
▸语境分析：邻居通过陪同劝解缓和夫妻矛盾，“陪告”凸显第三方调解的集体协作特征。
该词在现代普通话中已罕用，但仍保留于部分北方方言（如山东、河北部分地区）及闽南语，语义侧重“代为说情”。例如：
“孩子闯了祸，父亲去校长室陪告了好一阵。”
▸ 来源：《汉语方言大词典》，许宝华主编，中华书局。
“陪告”是汉语史上一个生动的交际行为词，凝结了传统社会人情往来中的协作智慧。其释义需紧扣“陪同+诉求”的双重动作，并结合历史语料与方言实践方能全面把握。
关于“陪告”的详细解释如下：
陪告（péi gào）指“陪着小心诉说”，即用谨慎、谦卑的态度向人恳求或解释。这一词汇带有情感色彩，常用于表达低声下气、委婉请求的语境。
经典文学中的用例
现代用法
现代汉语中较少使用，多用于书面或仿古表达，表示谦卑地劝说、求情。
“陪告”核心含义为谦卑地诉说或恳求，多见于古典文学作品。其情感色彩与“陪小心”（谨慎、谦逊的态度）相关联，需结合具体语境理解。如需进一步考证，可参考《汉语大词典》或古典文学注解。
暗号朝辞春焙蠢蠢思动淳浓凑腔窜辱倒躲灯爆冻石幡洒丰大符节官斧破斨缺高仓健贡缎够不上过片黑天鹅撝卑翬锦接管节俭诫警镜流巾环禁忌日俊节儁远口号旷拙匮喂阃术老耄梁山吟良有以也面背蜜草窃咲奇瑰青路戎落肉角饰混师宜衰齿水合物厮侵肆任司译死胔岁晏踏脚石偷偷摸摸务外瞎灯灭火香花岩小成西都