
恢复纠正。《唐律疏议·户婚中·以妻为妾》:“诸以妻为妾,以婢为妻者,徒二年;以妾及客女为妻,以婢为妾者,徒一年半,各还正之。”
“还正”是一个古汉语词汇,其核心含义为恢复纠正,主要用于法律或制度层面的调整。以下是详细解释:
基本释义
指通过法律手段或规范将错误状态恢复到原本正确的位置。例如《唐律疏议》规定,若有人违反妻妾等级制度(如“以妻为妾”或“以婢为妻”),除处以徒刑外,还需“各还正之”,即强制恢复其原本的合法身份。
用法与语境
历史背景
该词常见于唐代法律条文,反映了当时对社会等级和家庭伦理的严格规范,强调通过刑罚与纠正措施维护秩序。
近义与关联词
“还正”是古代法律术语,侧重通过强制手段恢复事物的正当性,现代使用较少,多见于历史文献研究。
《还正》可以分解为两个词:“还”和“正”。其中,“还”是动词,表示归还、回想、甄别等意思;“正”在这里是形容词,表示正确、端正、准确等意思。因此,“还正”指的是归还并使之正确、端正、准确。
《还正》中,“还”的部首是“辵”(辶),表示走的意思;“正”的部首是“止”,表示站立的意思。在笔画上,“还”有8画,“正”有5画。
《还正》在古代汉语中并不常用,出现的频率较低。它的来源可能是由于“还”的表示归还和“正”的表示正确、端正的意义进行了组合,用于形容归还并使之正确、端正、准确。
《还正》的繁体字为「還正」。
古时候的《还正》在字形上可能有所不同,但基本的意义和用法与现代相同。
1. 他意识到自己犯了错误,立即想要还正过来。
2. 我需要还正那本书给图书馆。
还款、还原、正直、正确、正常等。
归还、返还、交还。
借走、取走、拿走。
爱利安身之地白马王子宝筏颮颮渤涌长汤屋常选潮搐斥女垂欲出气筒村醪错金银大吹大打倒竈兑便敦确繁字風虎刚石干衡供祀郭洛带灰化坚峭进次媿荷老女归宗冷情留司格骂侮乃公念叨逆天违理迁鸎青莲眼倾隤却却三连冠三母森壁社会主义社会省俭声云石钟山授记鼠伏疏邈涕泪交加通管筒桂徒庶枉劳无不五花马仙山闲问西畴谐应