佢们的意思、佢们的详细解释
佢们的解释
方言。他们。 ********* 《劳动问题的祸源》：“妇人在从前的时候，在家庭里也有许许多多的事情要做，忙得一天到晚的，现在有了工厂制度，不过舍了家庭里的工作，去到工厂工作。佢们的工作仍是一样，那有什么问题呢？”
词语分解
- 佢的解释 佢 ú 同“渠”③。 笔画数：； 部首：亻； 笔顺编号：
- 们的解释 们 （們） é 加在名词或代词后，表示复数：我们。他们。同胞们。 口语中表示类属：哥儿们。（名词前有量词时，后面不加“们”，如不称“三个孩子们”）。 笔画数：； 部首：亻； 笔顺编号：
专业解析
“佢们”的汉语词典释义
一、基本释义
“佢们”是汉语方言中第三人称复数的代称，等同于普通话的“他们”或“她们”。其中：
- 佢：古汉语及现代方言（如粤语、客家话、赣语等）中的第三人称单数代词，义同“他/她”。
- 们：表示复数的后缀，用于人称代词后，如“我们”“你们”。
组合后，“佢们”指代第三人称的群体，无性别区分。
二、历史与方言分布
- 古汉语渊源
“佢”源自中古汉语，最早见于《集韵》《广韵》等韵书，本义为“渠”（水渠），后假借为代词。如《敦煌变文集》载：“佢今身现受困，汝何不救？”。
- 方言使用
- 粤语：广泛使用“佢哋”（kui5 dei6）表示“他们”，如“佢哋去咗学校”（他们去了学校）。
- 客家话：梅县话读作“ki11 mun11”，如《梅县方言词典》例句：“佢们係客家人。”。
- 赣语：南昌话读“tɕʰie mɛn”，用于口语指代多人。
三、现代使用规范
“佢们”未被普通话体系收录，属区域性用语。在方言文学、地方戏曲唱词中常见，如粤剧剧本、客家山歌等，用以保留语言特色。
四、权威文献参考
- 《汉语大字典》（第二版）：释“佢”为“同‘渠’，第三人称代词”。
- 《现代汉语方言大词典》（江苏教育出版社）：详列“佢”在各方言片的读音及用法。
- 《客家话通用词典》（中山大学出版社）：标注“佢们”为客家话复数人称代词。
例句（方言文献）
“佢们日日去田里做细，冇得闲。”（客家话，意为“他们每天去田里干活，不得闲。”）
——《客家话读本》第52页
网络扩展解释
“佢们”是一个方言词汇，主要在特定地区使用，其含义和用法如下：
1.基本释义
- 含义：指代第三人称复数，相当于普通话中的“他们”。
- 注音：拼音为qú men（部分来源标注为“qú mén”），其中“佢”发音类似“渠”。
2.方言背景
- 使用范围：多见于南方方言，如粤语、客家话或部分吴语区。例如李大钊在《劳动问题的祸源》中引用这一用法，描述妇女从家庭转向工厂工作的场景。
- 语境特点：通常用于口语，书面语中较少见，具有地域文化特色。
3.字源解析
- “佢”是“渠”的异体字，古汉语中“渠”可作第三人称代词（相当于“他”），现代方言中演变为“佢”。
- “们”为复数后缀，与普通话用法一致。
4.示例用法
- 例句：“佢们的工作仍是一样，那有什么问题呢？”（李大钊）。此句通过对比家庭与工厂劳动，强调女性工作性质的延续性。
“佢们”是兼具历史与地域特色的词汇，多用于口语对话或文学作品中体现地方文化。如需进一步了解方言代词系统，可参考方言词典或语言学文献。
别人正在浏览...
百体边邮伯喈蝉翅搨床头人舛忤黜伏遳陋等给點抹鵰悍迩陿繁茂肥羜风匣分雪弓弧贡籍鬼国何常合祭怀真抱素矫猛金诺羁绁寄质刻雕宽限朗夷蓝桥量实砺砥鳞翅目论证吕太后的筵席鸣怒末堂磨莹沐濯内户内具鹏鸟砏汃平剑前俯后仰钤匮烿烿涩笔申抒受纳水情殊遇私窃糖稀探人淘战委贽项领成限米笑筵歌席
