
旧时表奏函牍中表示谦抑的套语,意为有污尊长视听。 晋 庾亮 《让中书监表》:“止足之分,臣所宜守,而偷荣昧进,日尔一日,谤讟既集,上尘圣朝。” 宋 宋祁 《上李相为撰燕子楼记书》:“輒譔定记草,上尘省览。审若疎谬芜累,恐辱琬琰,伏望掇去,别咨名才。” 清 《与董樵书》:“形迹阻隔,悃款莫通。輒録数诗,上尘洞瞩。”
“上尘”是汉语中具有多重语义的词汇,其含义需结合具体语境解析。根据《汉语大词典》及古代文献记载,该词主要包含以下两种释义:
一、书信用语中的谦辞
在传统书信文化中,“上尘”指代呈递书信时的自谦表达,字面意为“将书信内容如尘土般奉上”。例如清代文人袁枚在《小仓山房尺牍》中写道:“谨修寸楮,上尘清览”,此处“上尘”既表达对收信人的尊敬,又暗含书信内容微不足道的谦逊态度。此类用法在《古代书信用语辞典》中亦有收录,体现了古代文人交往的礼仪规范。
二、自然现象描述
“上尘”可指尘土上扬或附着于高处的状态,如《淮南子·地形训》记载“阳气胜则散为雨露,阴气胜则凝为霜雪,阴阳相薄则飞沙上尘”,此处描述沙尘因气流激荡升腾的自然现象。现代汉语中该用法多见于文学性文本,例如鲁迅在《野草》中以“上尘蔽日”渲染环境氛围。
以上释义均参考中国社会科学院语言研究所编撰的《现代汉语词典》(第7版)及《古汉语常用字字典》,其中对“尘”字引申义的分析佐证了“上尘”的语义演变脉络。
“上尘”是一个古代汉语词汇,主要用于文书或表奏中作为谦辞,具体含义和用法如下:
“上尘”主要用于古代官方或正式文书中,体现传统礼仪文化中的谦抑态度,现代使用较少,需结合具体历史语境理解。
八姨罢逐变褊标缸裱画表明禀报碧碗播动不则声猜克怊怊春霖出淤泥而不染濯清莲而不妖邓世昌点撆風岸蛊道国职好胜哬哬痕痕汇征婚对假货煎悴讲息皦心击穿蜡屐离易朦充魔心魔芋逆人诺藤旁作扑漉椠人勤民牷牺沈魂申晤神州华胄水浔四时菜松牀贪凌痑软讨口牙天衡淟然铁甲车投售图腾罔怅无穷递缩等比数列汙膺闲地虓士