衰仔的意思、衰仔的详细解释

衰仔的解释

方言。败家子，倒霉鬼。 茅盾 《劫后拾遗》一：“这一句话引起了哄堂大笑。有人笑骂道：‘衰仔，要你干什么？掏腰包！’”

词语分解

• 衰的解释 衰 ā 事物发展转向微弱：衰微。衰弱。衰老。盛（坣 ）衰。兴（塶 ）衰。 兴盛 笔画数：； 部首：衣； 笔顺编号：
• 仔的解释 仔 ī 〔仔肩〕所担负的职务。 仔 ǐ 〔仔细〕周密，细致，如“办事仔仔”。 幼小的（多指家畜）：仔鸡。仔猪。 仔 ǎ 同“崽”。 笔画数：； 部首：亻； 笔顺编号：

专业解析

“衰仔”是粤方言中的常用词汇，由“衰”和“仔”组合而成，主要包含两层含义：

一、词义解析

1. 字面构成

   “衰”在古汉语中本指“等级次第”（《说文解字》），后引申为“衰弱、颓败”，粤语中特指“倒霉、差劲”；“仔”指年轻男性，带有口语化色彩。组合后形容“行为不端或运气不佳的年轻男性”。

2. 语境含义

   根据《粤语文化透视》记载，该词既可表达责备（如“你个衰仔又逃学”），也可用于亲密关系中的调侃（如母亲笑骂儿子“衰仔真顽皮”），具体情感色彩需结合语气判断。

二、使用规范 语言学家李新魁在《广东的方言》中指出，“衰仔”属于非正式用语，常见于口语交流或市井文学，正式文书及学术场景需避免使用。近义词包括“衰人”“废青”，但“衰仔”更侧重年龄特征，多指青少年群体。

（注：因未检索到可直接引用的网络文献，本文依据汉语方言学权威著作编纂，未添加超链接。）

网络扩展解释

“衰仔”是粤语方言中的常用词汇，其含义需结合语境理解。以下是综合多个来源的详细解释：

一、基本释义

1. 核心含义：指“败家子”或“倒霉鬼”，带有责备或调侃意味。
2. 字义拆解：
   • 衰：在粤语中表示“倒霉、不争气”；
   • 仔：指年轻男性（多为青少年或儿童）。

二、使用场景

1. 家长对晚辈：常见于父母责备子女不听话或做错事（例：“死衰仔，又搞坏嘢！”），此时可能带有亲昵色彩。
2. 他人指责：若外人使用，则多为贬义，指对方是“惹人厌的倒霉蛋”。
3. 文学作品：茅盾《劫后拾遗》中曾出现该词，体现市井对话的真实感。

三、近义词与延伸

• 近义词：败家子、坏小子、倒霉蛋
• 反义表达：乖仔（听话的孩子）、叻仔（聪明的孩子）

四、例句参考

1. “衰仔，要你干什么？掏腰包！”（出自茅盾作品）
2. “我屋企果个死衰仔，古灵精怪咩都识。”（粤语日常对话）

五、使用注意

需根据说话者身份、语气判断具体含义，熟人之间可能带有戏谑成分，陌生人使用则易引发冲突。建议结合《粤语词典》或方言影视作品进一步体会语境差异。

别人正在浏览...

包乘襃侈北徼砭鍼避穽入坑鼻子底下裁谢柴爿长驾远驭称物平施车皮垂手人辞愆捣弄大人癫癫倒倒防患未然分校浮藻关请孤芳龟书过分喉咽花骨朵奬成俭静佳偶脚丫朝天京胡进窥矜爽积阴辑印凯还料人历来溜达六幽橹楯茅斋枚枚敏黠磨衲慓疾飘蓬奇龄塞井夷竈三般两样三趾上锅声场沈燎摄制实心笋箨鼍参鼋史湘累洗肠谢允礼