月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

回心转意的意思、回心转意的详细解释

关键字:

回心转意的解释

[change one's views;come around] 转变原来的想法和态度,不再坚持。指不计较过去的怨隙,恢复旧有的感情

你劝他一劝,劝的他回心转意,我自有重重的赏你。——《元曲选·生金阁》

详细解释

转变心意,改变态度。《京本通俗小说·错斩崔宁》:“那大王早晚被他劝转,果然回心转意。” 元 关汉卿 《窦娥冤》第一折:“待他有个回心转意,再作区处。” 杨沫 《青春之歌》第一部第一章:“她知道如果母亲不能回心转意,她就不能再读书。”

词语分解

网络扩展解释

“回心转意”是一个汉语成语,以下是其详细解释:

一、基本含义

指改变原有的想法或态度,从原本的固执、坚持转变为接受新的观点或恢复旧有的情感。常用于描述人际关系中一方因劝说或反思而转变立场,如夫妻和好、朋友冰释前嫌等场景。


二、结构与发音


三、出处与演变

  1. 最早文献:宋代朱熹《朱子语类》提到“回心转意”用于描述人反思私欲的过程。
  2. 文学引用:元代高则诚《琵琶记》中,用此词表达希望对方改变主意的语境。

四、近义词与反义词


五、使用场景与例句

  1. 人际和解:如“经过朋友劝解,他终于回心转意,与家人重修旧好”。
  2. 文学例句:
    • 《元曲选·生金阁》:“劝的他回心转意,我自有重重的赏你。”
    • 《红楼梦》:“叫他趁早回心转意,有多少好处。”

六、英文翻译

可译为"change one's mind" 或"have a change of heart"。


通过以上分析可见,“回心转意”既包含对个人思想的反思,也体现情感关系的修复,是汉语中表达态度转变的经典成语。

网络扩展解释二

《回心转意》的意思

《回心转意》是一个成语,意思是一个人改变主意或态度,从原先的错误或不合理的想法转变为正确或合理的想法。

拆分部首和笔画

成语《回心转意》的拆分部首是“口”和“心”,其中“口”是指嘴巴,表示言辞;“心”是指人的内心,表示想法。它的总笔画数是11画。

来源

《回心转意》这个成语最早出现在《庄子·人间世》这篇文章中。文章讲述了一个人性格善良的东方贤人王良与不善良的西方聪明人王喜的对话。在对话中,王良指出王喜的错误思想,劝说他改变,最终使他改变了主意,回心转意。

繁体

《回心轉意》是《回心转意》的繁体字写法。

古时候汉字写法

古时候汉字写作“迴心轉意”,其中“迴”是指转回,表示改变;“轉”是指转变,表示从一个状态转变为另一个状态。

例句

他原本拒绝了面试的机会,但经过劝说后,他回心转意,决定去参加面试。

组词

- 改心

- 心思

- 意念

- 理性

- 摒弃

近义词

- 改变态度

- 转变想法

- 变卦

- 变心

反义词

- 坚持原意

- 固执己见

- 思想僵化

- 死心塌地

别人正在浏览...

【别人正在浏览】