万马齐瘖的意思、万马齐瘖的详细解释
万马齐瘖的解释
见“ 万马齐喑 ”。
词语分解
- 万的解释 万 (萬) à 数目,十个一千:万户侯(中国汉代侯爵的最高一级,享有万户农民的赋税。后泛指高官)。 喻极多:万物。万方(.指全国和世界各地;.指姿态多种多样)。日理万机。气象万千。 极,很,绝对:万万
- 瘖的解释 瘖 ī 同“喑”①。 笔画数:; 部首:疒; 笔顺编号:
专业解析
“万马齐瘖”是汉语成语中常见的书写讹误,正确形式应为“万马齐喑”。该成语出自清代龚自珍《己亥杂诗·其二百二十》:“九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。”原指千万匹马都沉寂无声,后比喻社会局面沉闷压抑、缺乏生机。据《汉语大词典》释义,“喑”本义为哑,引申为缄默不语,与“瘖”为异体字关系,但现代汉语规范以“喑”为正字。
从语义构成看,“万马”以夸张手法强调群体性,“齐喑”则通过动作统一性深化了集体沉默的意象。这种隐喻手法常见于中国古代政治讽喻诗,如宋代苏轼《三马图赞》中“万马皆喑”亦表类似意境。中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》明确标注其比喻义为“人们沉默不语,不敢发表意见”。
成语在实际使用中存在三点特征:
- 多用于描述政治文化领域的压抑氛围,如梁启超《饮冰室合集》中“万马齐喑之时,忽有霹雳一声”
- 常与突破性事件构成对比,强调沉默与爆发的戏剧张力
- 现代语境中可引申指代创新乏力的社会状态,如科技领域的同质化现象
北京大学中文系《中华成语大辞典》特别指出,该成语在传播过程中因“喑”“瘖”形近易混,导致书写变异,但核心语义始终保持稳定。在实际语言应用中,建议采用规范字形“万马齐喑”,以确保表达的准确性。
网络扩展解释
“万马齐瘖”的正确写法应为“万马齐喑”(“喑”是规范用字),具体解释如下:
一、读音与字形
- 正确读音:wàn mǎ qí yīn(“喑”读yīn,与“因”同音,不可误读为àn)。
- 字形解析:“喑”为形声字,口字旁表意,与发声相关;音表声,本义指啼哭无声或哑,引申为沉默。
二、基本含义
- 字面解释:成千上万的马都寂静无声。
- 比喻义:形容众人因压抑不敢发表意见,形成沉闷、死气沉沉的局面。
例句:封建专制下,朝堂常万马齐喑,大臣多缄口不言。
三、出处与演变
- 最早来源:宋代苏轼《三马图赞》提到西域贡马长鸣时“万马皆瘖”(“瘖”同“喑”)。
- 广为人知的引用:清代龚自珍《己亥杂诗》名句“九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀”,以此批判当时思想禁锢的社会现状。
四、使用场景
- 适用语境:多用于描述政治、社会或集体中的压抑氛围,如“会场的万马齐喑被他的发言打破”。
- 感情色彩:含贬义,暗指不合理的压制导致集体失声。
五、常见误区
- 误写:易将“喑”错写为“瘖”(旧字形,现少用)或“暗”。
- 误义:不可单纯理解为“安静”,需结合压抑、沉默的深层含义使用。
如需更深入解析,可参考苏轼《三马图赞》及龚自珍《己亥杂诗》原文。
别人正在浏览...
白驹过郤比邻才藻差以毫厘,谬以千里持坚崇庳淳越错用当月大气磅礴蹀躂定力堤塘洞出夺官飜译硌磴挂笑柧棱固伦行情寒星好利濠堑淮南徽索回注减薪恝视寄送跼踀窥拟陵石临祚陆标痝杂毛茸茸能个槃节噗哧乾巛七桥问题求神问卜染戕融光柔服柔曼撒娄市入霜条拴束束指棠铁贪贱天地折惋咽文致夏鸡新房