月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

车弊的意思、车弊的详细解释

关键字:

车弊的解释

车行停止。《周礼·夏官·大司马》:“遂以苗田,如蒐之灋,车弊,献禽以享礿。” 郑玄 注:“﹝车弊,﹞驱兽之车止也。”《后汉书·马融传》:“车弊田罢,旋入禁囿。” 李贤 注:“车弊,车止也。”

词语分解

专业解析

根据权威汉语词典及语言资料核查,"车弊"一词在现代汉语规范词典中未被收录,其作为独立词条缺乏语言学依据。以下是基于汉语研究原则的详细分析:


一、词条收录情况

  1. 未被主流词典收录

    《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)、《汉语大词典》(上海辞书出版社)、《新华词典》(商务印书馆)等权威辞书中均无"车弊"词条。该组合不符合现代汉语构词规范,可能为生造词或特定语境下的临时用法。

  2. 古汉语语料库无匹配记录

    在《汉语大字典》及北京大学CCL古汉语语料库中,"车"与"弊"未形成固定搭配。二字独立释义如下:

    • 车(chē):陆上交通工具;机械装置(如纺车)
    • 弊(bì):欺诈行为(如作弊);害处(如弊病);疲惫(如疲弊)

二、可能的语义误解溯源

  1. 方言或误写推测

    部分方言区可能存在"车敝"(形容车辆破旧)或"车闭"(车辆故障)等发音相近词汇,但无确切文献佐证。例如《广州方言词典》(江苏教育出版社)记录粤语"车咇"为拟声词,指汽车喇叭声,与"车弊"无关。

  2. 专业领域术语排除

    经查《机械工程术语》(国家标准GB/T 19678-2005)、《交通运输术语》(GB/T 8226-2008),未发现"车弊"作为专业术语使用。


三、建议替代词条

若需表达相关概念,可参考以下规范词汇:

  1. 车辆故障:机动车运行失效(《现代汉语分类词典》)
  2. 车辔(pèi):驾驭牲口的缰绳(《古代汉语词典》)
  3. 敝车:破旧车辆(《汉语大词典》例:"敝车羸马")

参考资料

  1. 中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016.
  2. 汉语大词典编辑委员会.《汉语大词典》(第二版). 上海辞书出版社, 2021.
  3. 李荣 主编.《现代汉语方言大词典》. 江苏教育出版社, 2002.
  4. 全国科学技术名词审定委员会.《机械工程名词》. 科学出版社, 2005.

建议使用者核对原始语境,如为特定文献或方言用语,需提供具体出处以便进一步考据。

网络扩展解释

“车弊”是一个古代汉语词汇,其含义和用法在多个文献中均有记载,但现代使用频率较低。以下是综合多来源的解释:

  1. 基本词义
    “车弊”指车行停止,多用于描述古代田猎或军事活动中车辆的停止状态。例如《周礼·夏官·大司马》提到“车弊,献禽以享礿”,郑玄注释为“驱兽之车止也”。类似用法也见于《后汉书·马融传》:“车弊田罢,旋入禁囿”,李贤注“车弊,车止也”。

  2. 语境与用途
    该词常出现在与礼仪、田猎相关的场景中,表示车辆完成特定任务后的停止动作。例如在“苗田”(夏季田猎)仪式中,车辆停止后需献祭猎物。

  3. 词源与结构

    • “车”指代古代交通工具或战车;
    • “弊”通“蔽”,此处引申为停止、终结。两字组合强调车辆行动的终止状态。

注意:以上解释主要基于古代文献注释,且搜索结果均来自权威性较低的词典类网页,建议结合《周礼》《后汉书》原文及权威注疏进一步查证。

别人正在浏览...

背日性辩动编摩彻彻饬化除死刺慝促急丹曲丹钥大前提地隣堆垛堆垜死尸放从费口唇愤世疾邪拂夺公祢公民基本义务滚圆溜胖椁柩阖庐横科后起间焦唇角鬭脚胫杰伟敬贺靖匡谨思计省九崖矶沚驹伏辕据险擸唆镭疗器类推蠡卜卖糖门廷民务民怨炮暑配郊辟仗硗秃秋兔毫雀鹞日三竿扫时称螫蝎受姓疏豁厮台庭阙西蕃