
旧时指女子受聘。《海上花列传》第一回:“耐还有个令妹,也好几年勿见哉,比耐小几岁?阿曾受茶?”
受茶是汉语中一个具有特定文化内涵的传统婚俗用语,指旧时女子接受男方聘礼(尤指茶礼),表示正式订婚。以下从词典释义与文化背景两方面详细说明:
据《汉语大词典》,“受茶”指女子受聘订婚。古代婚俗中,男方需向女方赠送茶叶作为聘礼(称“下茶”),女方接受聘礼即称“受茶”,标志婚约成立。
来源:《汉语大词典》(上海辞书出版社)
“茶礼”的象征意义
茶在古代婚仪中象征“忠贞不渝”,因茶树不可移植,寓意女子从一而终。宋代《品茶录》载:“凡种茶树必下子,移植则不复生,故聘妇必以茶为礼。”
来源:《中国风俗通史·宋代卷》(上海文艺出版社)
“三茶六礼”的仪式关联
“受茶”是传统婚俗“三茶六礼”的关键环节:
来源:《中华传统礼仪概要》(高等教育出版社)
社会制度中的婚约效力
明清时期,“受茶”具有法律效力。如清代《直隶通志》记载:“女子受茶,即立婚书,悔者罪之。”表明受茶后婚约不可轻易废除。
来源:《中国法制史》(中华书局)
文学作品印证
清代小说《儿女英雄传》第二十六回:“你怎的这么‘受茶’?你瞧,是不是应了我的话?”此处“受茶”即指接受婚约。
来源:《儿女英雄传》(人民文学出版社)
方言留存
在吴语、闽南语等方言区,“受茶”一词至今仍用于代指订婚,如浙江绍兴谚语:“一女不受两家茶。”
来源:《汉语方言大词典》(中华书局)
“受茶”作为汉语特有词汇,承载了中国传统婚俗中对婚姻忠诚的伦理期许,其释义需结合古代礼制、民俗象征及社会制度综合理解。这一词语的存续,反映了茶文化在婚姻伦理中的深层渗透。
“受茶”是一个源自中国古代婚姻习俗的词语,具体含义及相关背景如下:
“受茶”指旧时女子接受男方的聘礼,表示订婚或受聘。这一习俗多见于南方地区,尤其在明清时期流行,茶作为聘礼的核心象征,承载着婚姻承诺的意义()。
茶在传统婚礼中不仅是聘礼,还用于婚礼仪式,如“敬茶”环节表达对长辈的尊重。这一习俗至今在部分地区的传统婚礼中仍有保留。
“受茶”作为古代婚俗的专用词汇,体现了茶文化与中国婚姻礼制的深度结合,既具有仪式感,又蕴含伦理象征。如需更完整的婚俗细节,可参考历史文献或地方志()。
阿囝保驾备警表哥波扇骖驔畅目朝讲沉郁顿挫椎埋屠狗踔绝之能处业此疆尔界措意蹈危大气磅礴德胜头回提防顶名冒姓柉禁发遣飞练非意相干逢场改聚高劲钩易观顾合龙门呵骂胡蜂壶人监吏击咢寄遗镌椠辣子躐居灵杵骊体莅止麦精木夯男风内紧外松轻垢泉华叡镜乳糜申诫失貌识微属邦水引饼祀礼铜镮威诟兀底相蒸斜月