
[regard danger as nothing] 夷:平坦,平安。把危险视作平安。形容勇敢,不畏困难或本领高强
今得东移,望远若近,视险如夷。——汉· 刘协《喻郭汜诏》
把危险看作平安。形容勇敢,不畏艰险。 汉献帝 《喻郭汜诏》:“今得东移,望远若近,视险如夷。” 晋 史援 《后汉史君颂》:“处溢不骄,居劳不惮,视险如夷,忘身逐叛。”亦作“ 视险若夷 ”。 三国 魏 吴质 《与文帝书》:“虽云幽深,视险若夷。”《隋书·刘方传》:“ 方 肃承庙略,恭行天讨,饮冰遄迈,视险若夷。”
“视险如夷”是由“视”“险”“如”“夷”四字构成的成语,其核心含义为将危险视作平坦之境,形容人在面对艰险时镇定自若的态度。以下从汉语词典角度分项解析:
一、字义溯源
“视”意为看待、对待;“险”指危险、险阻;“如”表示如同;“夷”本义为平坦之地(《说文解字》释“夷”为“平也”)。四字连用最早可追溯至汉代典籍,如《汉书·晁错传》中“以边为险,以中国为夷”,后经演变形成固定结构。
二、词义解析
该成语强调主体对客观危险的主观转化能力,即通过心理调适或经验积累,将危机转化为可掌控的寻常状态。例如《汉语成语考释词典》指出其“既含勇毅精神,亦含智慧判断”,常用于形容军事、外交或突发事件中的从容应对。
三、用法特征
四、权威文献佐证
五、近义对比
与“临危不惧”侧重状态描述不同,“视险如夷”更强调主观认知的转化过程;相较于“化险为夷”的结果导向,本成语着重心态层面的无畏特质。
“视险如夷”是一个汉语成语,以下从多个角度进行详细解释:
此成语体现了中国传统文化中对勇气的推崇,倡导以豁达心态化解危机,常见于文学作品中刻画英雄人物或逆境中的坚韧精神。
如需进一步了解例句或历史演变,可参考《后汉书》《全后汉文》等文献。
安坐败局北阜迸断敝裘采菱曲常规蹈节死义鼎峙低息独角戏剁搭恩逾慈母废举服辨红绳系足讙传华清池温泉互备回却骄妄嗟兹乎稽合敬齐禁虐决眦剧州腊肠流口水梅州市门皂妙物密令拟行路难殴蛇陪扈劈荆斩棘姘合破禁妻儿老小青骡事穷秋热官人形生财有道沈嫚射生户识神税种顺躔书信馆肆头外场面婉恋委貌温带海洋性气候五儁祥桑谷袭拔犀导